Dit is een automatische vertaling door software:

Bediening met enkele hendel/dual action om zowel gas als schakelen te bedienen. Geschikt voor elk type boot met buitenboord-, binnenboord- of I/O-krachtcentrales. Kenmerken: Maakt gemakkelijk en veilig schakelen mogelijk door te voorkomen dat de versnelling per ongeluk wordt ingeschakeld, tenzij de motor stationair draait, Kan horizontaal of verticaal worden geïnstalleerd, aan stuurboord- of bakboordzijde van de boot, Voorzien van een remspanningsontgrendelingssysteem dat van buitenaf verstelbaar is, Uittrekbare handgreep schakelen voor opwarmen, Inclusief X12-neutraalveiligheidsschakelaar die starten in de versnelling verhindert, Overtreft de EN ISO 11547-normen wanneer X12-veiligheidsschakelaar is geïnstalleerd, Alle modellen zijn voorzien van positieve lock-in-neutraal om onbedoeld inschakelen van de versnelling te voorkomen. Voor gebruik met: alle Ultraflex-besturingskabels behalve C4, C36 en MACH36, Mercury® huidige BRP® (OMC®) Yamaha® Suzuki® Honda® Volvo®-stijl kabels, 33C-stijl kabels, Ultraflex C5, C16, MACH5 en Mercury® kabels vereisen K35 - 34730 U-aansluitset, Ultraflex C22- en C23-kabels vereisen KB1 - 39964 L-aansluitset. Voorzien van een positieve lock-in nulleider.