Dit is een automatische vertaling door software:

Samen met de S-ART-trebledriver – de nieuwste versie van de alom gerespecteerde gevouwen linttweeter van ADAM Audio, nu geproduceerd met nauwere toleranties dan ooit tevoren – produceert de resulterende combinatie een krachtig maar onvermoeibaar geluid, met een tastbaar gevoel van diepte: de laatste woord in natuurlijk klinkende audioweergave met hoge resolutie.

De off-axis reacties van de hoge en middendrivers blijven uiterst nauwkeurig dankzij de toevoeging van hoog- en middenfrequentiegolfgeleiders gefreesd uit massief aluminium: ADAM Audio's nieuw ontwikkelde middentonen- en hoogfrequente voortplantingssystemen (MPS en HPS). De resulterende stabiele, brede spreiding zorgt ervoor dat teams van meer dan één persoon tegelijkertijd in de 'sweet spot' van de luidsprekers kunnen werken, zoals vaak nodig is in grotere controlekamers.

De op maat ontworpen DSP van de S-serie optimaliseert de crossovers van de luidsprekers om lineaire reacties voor het hele bereik te creëren, en biedt gebruikersequalisatie en afstemmings-/voicingfuncties in de kamer. De DSP verzorgt ook de op limiters gebaseerde hoogfrequente driverbescherming, verwerkt de signalen van de AES3 digitale ingangen en zal op termijn verschillende uitbreidingsmogelijkheden mogelijk maken. Software-updates kunnen eenvoudig worden uitgevoerd via de bijbehorende USB-poort, waardoor gebruikers ook computers kunnen aansluiten en de DSP-functies van de luidsprekers kunnen bedienen via een software-front-end.

Maar liefst drie afzonderlijke versterkers voeden de drivers: een 700 W Klasse D-ontwerp voor de basdrivers, een 300 W Klasse D voor het middenbereik en een 100 W Klasse D-unit voor de S-ART-tweeter.

Met zijn innovatieve kenmerken, geavanceerd ontwerp, royale hoofdruimte en enorm dynamisch bereik neemt de S5H zijn rechtmatige plaats in als de vlaggenschipreferentiemonitor van ADAM Audio: een buitengewone luidspreker die audioweergave biedt volgens de allerhoogste natuurgetrouwheidsnormen.