Dit is een automatische vertaling door software:
Kant 1 Algemeen referentieniveau Met deze referentietoon van 1 kHz kunt u voor alle metingen een “basisniveau” vaststellen.
Spoor 1 1 Khz referentietoon 7 cm/s Mono, in fase (lateraal)
Basisreferentie voor alle metingen, meter afstellen voor maximaal gemak (in de studio 0VU).
Pas de balans van het voorversterkerkanaal aan voor een gelijke output.
Wordt ook gebruikt om de offsethoek van de fotocartridge te controleren; L- en R-signalen moeten precies in fase zijn zoals weergegeven op een oscilloscoop.
Azimut-aanpassing Spoor 2 1 kHz referentieniveau Alleen linkerkanaal
Meet de uitvoer van het rechterkanaal.
Spoor 3 1 kHz referentieniveau Alleen rechterkanaal
Meet de uitvoer van het linkerkanaal.
Het doel is om de stylus precies loodrecht in de groef te plaatsen.
Draai de cartridge om zijn radiale as totdat de metingen van spoor 2 en spoor 3 voor beide kanalen gelijk of bijna gelijk zijn.
Hoge frequentieaanpassing Sporen 4, 5 En
6 worden gebruikt om de RIAA hoogfrequente equalizer van een phono-voorversterker te kalibreren. Dit wordt gebruikt om de phono-voorversterker van een mastering-draaibank of een andere phono-voorversterker met deze aanpassingen te kalibreren.
Spoor 4 Toon van 1 kHz bij -20 onder het referentieniveau, lateraal
Referentie voor hoogfrequente test.
Spoor 5 10 kHz referentietoon bij -20dbu, lateraal
Pas de hoge frequentie aan totdat het uitgangsniveau gelijk is aan dat van spoor 4.
Spoor 6 1 kHz tot 20 kHz sweep bij -20dbu, mono (lateraal)
De AC-millivoltmeterwaarde moet constant blijven over alle frequenties. Er zijn een aantal factoren die de frequentierespons kunnen beïnvloeden, waaronder kabelcapaciteit, cartridgelading, volgkracht en versleten onderdelen. Hierdoor kan het moeilijk zijn om een perfect vlakke frequentierespons te bereiken. Soms kan door kleine compromissen te sluiten bij de aanpassing van 10 kHz een betere algehele frequentierespons worden bereikt.
Lage frequentie-aanpassing Sporen 7 en 8 worden gebruikt om de RIAA-laagfrequente equalizer van een phono-voorversterker te kalibreren.
Spoor 7 1 kHz tot 20 Hz sweep bij 0 VU (lateraal)
Speel track 7 af en meet de output met uw AC millivoltmeter.
Idealiter is de uitvoer vlak over alle frequenties. Wanneer bekeken op een oscilloscoop, zou de amplitude constant blijven tijdens de frequentie-downsweep.
Spoor 8 100 Hz referentietoon bij 0 vu (lateraal)
Pas LF Eq aan de referentie aan (wat uw waarde is van Track 1).
Spoor 9 VTA aanpassen Dit is een IEC-testsignaal voor intermodulatievervorming (IMD); 60Hz en 4kHz 4:1 verhouding.
Gebruik een IMD-tester om de VTA aan te passen door de toonarm omhoog of omlaag te brengen voor minimale vervorming.
Spoor 10 Standaard
Wauw en Flutter testsignaal; 3150 Hz
De Wow- en Flutter-meter geeft dynamische snelheidsvariaties weer als een procentuele afwijking van de nominale snelheid.
Bovendien moet de frequentieteller exact 3150 Hz aangeven voor het nominale toerental. U kunt ook hier de Hz-functie op uw multimeter (indien aanwezig) gebruiken om de snelheid te controleren. Je kunt ook gebruiken om de metingen bij 45 RPM te vinden. De juiste waarde bij 45 RPM zou 4253 Hz (45/33,33) x 3150 zijn.
Dit is een automatische vertaling door software:
Kant 2 Spoor 1 Anti-schaatstest ; 315Hz amplitude sweep tot +12dbu (lateraal)
Het signaal moet in beide kanalen tot op het hoogste niveau zuiver blijven, zowel hoorbaar als gezien op een oscilloscoop. In geval van vervorming verhoogt u de anti-skating-kracht of verlaagt u de anti-skating totdat er in beide kanalen evenveel breuk optreedt. De linkerkanaalinformatie wordt op de binnenste groefwand ingeschreven, de rechterkanaalinformatie op de buitenste groefwand. Vanwege de offsethoek van een scharnierende toonarm, wordt de arm door een constant variërende vectorkracht naar het midden van de plaat gedrukt, waardoor de naald het contact met de buitenste (dwz het rechterkanaal) groefwand verliest. Zowel lineaire als gemoduleerde groefsnelheid, volgkracht, stylusprofiel en vinylsamenstelling dragen hieraan bij. De anti-schaatskracht probeert dit te verbeteren door een soortgelijke tegengestelde kracht toe te passen.
Er wordt ook aangenomen dat de totale krachtvector toeneemt naarmate de toonarm dichter bij de spil of het uiteinde van de plaat komt.
Spoor 2 Roze ruis lateraal Spoor 3 Roze ruis verticaal Gebruikt voor het “demagnetiseren” van cartridges
Je kunt dit spoor ook gebruiken om de ophanging van de cantilever losser te maken, zodat je een nieuwe cartridge kunt inbreken. Speel deze nummers vijf tot tien keer af na elke 300 uur normaal afspelen van een LP.
Spoor 4 1 kHz @
referentieniveau, verticaal Dit uit-fase-signaal zou tot niets moeten opheffen als het wordt opgeteld tot mono.
Eventuele signalen die nog steeds aanwezig zijn, zijn vervormingsartefacten, een gebrek aan kanaalbalans of timing- (fase-)afwijkingen. Deze test kan een tweede bevestiging zijn van de anti-skate-aanpassing.
Spoor 5 1 kHz tot
10 Hz bereik @ -20 hieronder
referentieniveau, verticaal
Resonantieafwijkingen in de toonarm/cartridge-interface zullen zich manifesteren als amplitudepieken en -dalingen naarmate de frequentie omlaag gaat.
Nogmaals, door in 'Mono' te luisteren, zijn de vervormingsartefacten gemakkelijker te horen.
Spoor 6 Stille groef voor lagergerommel en tafelisolatie Tijdens het afspelen van dit nummer mag er niets van de draaitafel naar de luidsprekers worden verzonden. Speel het nummer opnieuw af en tik zachtjes op het rek of de basis waarop de draaitafel rust. Er mag weinig of geen dreun naar de luidsprekers worden overgebracht. Deze track helpt je te experimenteren met methoden en producten voor het isoleren van draaitafels, zodat je het maximale uit je afspeelsysteem kunt halen. Voor het beste luisterresultaat kunt u een gesloten of afgedichte hoofdtelefoon gebruiken, of een stethoscoop op de sokkel.
Ierland
België
Bosnië en Herzegovina
Bulgarije
Denemarken
Duitsland
Estland
Finland
Frankrijk
Griekenland
Hongarije
Italië
Kroatië
Letland
Litouwen
Luxemburg
Nederland
Oekraïne
Oostenrijk
Polen
Portugal
Roemenië
Servië
Slovenië
Slowakije
Spanje
Tsjechië
Turkije
Verenigd Koninkrijk
Zweden
Zwitserland
LP&CD
