Dit is een automatische vertaling door software:

De ATH-WP900 draagbare over-ear-hoofdtelefoon is voorzien van prachtige behuizingen van gevlamd esdoorn, voor hifi luisteren onderweg en een hoge esthetiek.

Esdoorn is een stijve, dichte houtsoort die vaak wordt gebruikt voor het maken van snaarinstrumenten zoals gitaren en violen. Hier hebben ze een dun plakje vlamkorrelige esdoorn op massieve, machinaal bewerkte esdoorn gesmolten om behuizingen te produceren die een heldere, natuurlijke geluidskwaliteit garanderen. De gevlamde esdoornafwerking, geleverd door de Japanse gitaarfabrikant Fujigen, brengt de unieke korrel van elke behuizing naar voren voor een unieke schoonheid die met de jaren alleen maar dieper wordt.

De hoofdtelefoon is uitgerust met exclusieve 53 mm-drivers met krachtige magnetische circuits, DLC-coating (diamond-like carbon) en aan de bovenkant gemonteerde PCB-constructie voor uitzonderlijke audioweergave over het volledige bereik. Een speciaal ontworpen, schuin geplaatst schot verbetert de luchtstroom tussen de voor- en achterkant van het diafragma voor een betere audioweergave in het lage tot middenbereik, en positioneert de oorschelpen ook optimaal over de oren voor meer comfort en geluidsbeheersing.

De hoofdtelefoon is ook voorzien van A2DC-aansluitingen (Audio Designed Detachable Coaxial) voor een veilige aansluiting op de twee meegeleverde afneembare kabels van 1,2 m (3,9'). Eén kabel heeft een 3,5 mm (1/8") vergulde stereo ministekker voor gebruik met smartphones en standaard audioapparaten. De andere kabel is uitgerust met een 4,4 mm (1/6"), 5-polige vergulde gebalanceerde stekker voor gebruik met digitale audiospelers met hoge resolutie en gebalanceerde hoofdtelefoonversterkers.

De oorkussens en hoofdband van de ATH-WP900 zijn gemaakt van glad, synthetisch leer voor langdurig comfort, en de oorschelpen kunnen plat worden gedraaid voor eenvoudig transport in het meegeleverde draagtasje.