Dit is een automatische vertaling door software:

Digitaal high-fidelity draagbaar draadloos systeem dat is ontworpen om uitvoerende muzikanten en presentatoren te voorzien van geavanceerde 24-bits bediening, eenvoudige installatie en heldere, natuurlijke geluidskwaliteit. Het bestaat uit een ATW-R1100-ontvanger en een ATW-T1002 draagbare dynamische unidirectionele microfoon/zender. Het systeem werkt in het 2,4 GHz-bereik, ver weg van tv- en DTV-interferentie, en biedt uiterst eenvoudige bediening en onmiddellijke kanaalselectie. Er kunnen maximaal acht kanalen samen worden gebruikt zonder problemen met de frequentiecoördinatie of groepsselectieproblemen. Het zorgt voor duidelijke communicatie door drie niveaus van diversiteitsborging te bieden: frequentie, tijd en ruimte. Frequency Diversity verzendt het signaal op twee dynamisch toegewezen frequenties voor storingsvrije communicatie. Time Diversity verzendt het signaal in meerdere tijdslots om de immuniteit tegen multipath-interferentie te maximaliseren. Ten slotte gebruikt Space Diversity twee antennes op elke zender en ontvanger om de signaalintegriteit te maximaliseren. De ontvanger biedt verder volumeregeling samen met AF Peak- en Pair-indicatielampjes, en biedt een gebalanceerde XLR-uitgang en een ongebalanceerde 1/4"-uitgang. Hij wordt gevoed door de meegeleverde voeding of twee 1,5 V AA-batterijen. Afmetingen: 190 x 46,2 x 128,5 mm Gewicht: 290 g Handzender met dynamische microfooncapsule met unidirectioneel polair patroon biedt tot 7 uur gebruiksduur met twee 1,5 V AA-batterijen en wordt geleverd met een Quiet-Flex™-statiefklem Afmetingen: 254,8 x 50 mm Gewicht : 280 gr.