Dit is een automatische vertaling door software:

Orgelversie met authentieke stem van celli en contrabassen ad libitum

• Eerste urtext-editie met nieuw ontdekte cello- en contrabaspartijen
• De meest authentieke versie van de orgaanmassa
• Mogelijkheid om solopartijen toe te wijzen aan koorzangers
• Drietalig voorwoord en kritisch verslag (in het Engels) door de redacteur

Dvořáks Mis in D majeur, gecomponeerd in 1887 voor de inwijding van de kapel in het kasteel van Lužany op verzoek van de beschermheer Josef Hlávka, was oorspronkelijk bedoeld voor gemengd koor en orgel met minimaal gebruik van solo's. Het heeft technisch eenvoudige zangpartijen en de eenvoudige expressieve middelen komen overeen met het doel waarvoor het is geschreven. Bovendien maakt de mogelijkheid van een kleiner koor en het toewijzen van solo's aan koorleden het zelfs mogelijk dat niet-professionele kerkkoren het werk uitvoeren.

• Voor de nieuwe kritische editie koos de redacteur als hoofdbron het tweede exemplaar van de partituur van Jan Elsnice, met Dvořáks eigen toegevoegde partijen voor de lagere strijkers. Deze bron, eigendom van uitgeverij Novello (nu gehuisvest in de British Library), was in eerdere edities over het hoofd gezien of onjuist geëvalueerd, ondanks het feit dat de componist deze versie van de mis duidelijk als finale had beschouwd voordat hij het werk op verzoek van Novello orkestreerde. Voor het eerst is de originele orgelversie van de Mis in D majeur nu in zijn definitieve vorm gepubliceerd, inclusief de toegevoegde cello- en contrabaspartijen.
• Deze nieuwe editie vertegenwoordigt dus de meest geloofwaardige en volwassen versie van het werk vóór de orkestratie. Naast de grote partituur met een toegewijd voorwoord en een uitgebreid kritisch verslag van de redacteur en een apart strijkersgedeelte, bevat deze editie ook een praktische ''orgelreductie'' zonder de cello- en contrabaspartijen, waardoor de mis kan worden uitgevoerd met of zonder de toegevoegde strijkerspartijen.

Inhoud

• Dvorak Antonín: Kyrie
• Dvorak Antonín: Gloria
• Dvorak Antonín: Geloof
• Dvořák Antonín: Heiligdom
• Dvorak Antonín: Benedictus
• Dvorák Antonín: Agnus Dei

Details

• Soort publicatie: orgaanreductie
• Genre: mis, solo, gemengd koor, orgel
• Taal van publicatie: Engels / Tsjechisch / Duits
• Vocale tekst: Latijn
• Omvang / formaat: X, 92 pagina's - 27,0 x 19,0 cm
• Binding: Genaaide binding in zachte omslagen (V4)