Dit is een automatische vertaling door software:

De Germanium Fuzz is een fuzzpedaal. De knoppen veranderen de geluiden. BELANGRIJK : nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken (alleen 9vdc), duurt het gemiddeld 2-3 minuten voordat het geluid correct klinkt. Goed moment om je gitaar te stemmen en wat te drinken. De kleur van het LED-indicatielampje kan veranderen. Draai niet aan de interne trimmer. DAT IS HET. Lees alleen verder als je uitstekend primair bronnenmateriaal wilt voor een online fuzz-scriptie…

Dit pedaal is ontworpen rond twee germanium 2N527 OF 2N404 Germanium transistors. Ze zijn beoordeeld op versterking en lekkage en zorgvuldig op elkaar afgestemd om op hun best te klinken. Ze zijn opgezet in de alomtegenwoordige cirkelvormige fuzz-topologie uit de jaren 60, en afgestemd op goed geluid, en bevatten enkele extra eigenaardigheden gericht op het oplossen van de problemen die een wijdverbreider gebruik van Germanium-apparaten verhinderen... hieronder gedetailleerd.

De bias van de transistors in dit pedaal wordt automatisch geregeld door een circuit dat de transistors ZACHTIG verwarmt tot een vooraf ingesteld werkpunt met behulp van analoge componenten, en zorgt voor een consistent geluid, ongeacht de buitentemperatuur. Wanneer de LED oranje brandt, zijn de transistors aan het opwarmen om hun hFE (transistorversterking) te vergroten en het biaspunt naar de juiste spanning te verschuiven. Wanneer de LED groen wordt, is de verwarmer uit omdat de juiste bias en hFE zijn ingesteld. Verwacht dat de LED zo nu en dan heen en weer schakelt terwijl het pedaal aan staat... zo weet je dat het werkt. De verwarmingselementen verwarmen de transistors voldoende om nog steeds effectief te zijn op een zonnig podium, maar veel koeler dan alles wat de transistors zou kunnen beschadigen. Dit pedaal is ontworpen om te werken tussen het vriespunt en 100˚F, maar kan buiten dit bereik nog steeds prima klinken. Er zijn twee kleuren: Studio Black is niet bedoeld voor direct zonlicht, Solar White kan er prima mee. We hebben ontdekt dat er een verschil van 20˚F is tussen een zwart pedaal en een wit pedaal in direct zonlicht.

De lage ingangsimpedantie van het klassieke germanium fuzz-circuit met twee transistors is zowel een zegen als een vloek... een zegen omdat het een strakke, sprankelende klank kan opleveren als het gitaarvolume laag wordt gezet, en een vloek omdat het smerig klinkt (in een slechte staat). manier) als er buffers of pedalen voor staan ​​in een signaalketen. We gingen tot het uiterste om de zegen te behouden en de vloek te verliezen.

We hebben een klasse A-buffer geïnstalleerd in de input van de Germanium Fuzz. Deze buffer voedt een passief pickup-simulatorcircuit in Jack Orman-stijl (een audiotransformator opgezet als een inductor, een weerstand en een condensator). Deze twee toevoegingen maken compatibiliteit met andere pedalen mogelijk zonder dat het gewenste geluid verloren gaat. Na het pickup-simulatorcircuit hebben we een 'Impedance'-regelaar toegevoegd, die simuleert dat het gitaarvolume wordt verlaagd om dat strakke, sprankelende geluid te krijgen... zonder je gitaarvolume aan te passen... wat je nog steeds kunt doen en nog steeds geweldig klinkt.

Het circuit is afgestemd om te worden gebruikt als een rijk klinkende clean boost, een overdrive, helemaal tot aan een agressieve fuzz met wat octaafboventonen. Het zal anders klinken, en ik denk dat het nuttiger is, dan de klassieke versies. Er zijn veel toonkleuren beschikbaar met de impedantie- en versterkingsregelaars... ze zijn erg interactief. Dit is bedoeld als een “mooie” fuzz à la 60's-70's klassieke rock/psychedelische rock. Het is geen pittige, harde experimentele fuzz en klinkt vaker als een overdrive of distortion totdat de gain helemaal omhoog is gedraaid en de impedantie is verlaagd.

Dit pedaal is alleen bedoeld voor gebruik met een 9vdc Boss-stijl centrale negatieve voeding... Er is geen batterij. Stel dit pedaal niet bloot aan meer dan 9 vdc, anders kan het pedaal of de voeding kapot gaan. Dit pedaal verbruikt minder dan 100 mA als de verwarming is ingeschakeld, en veel minder als deze uit staat. Het zal die 100 mA onmiddellijk trekken, waar de meeste voedingen geen probleem mee hebben. Bij ondermaatse of niet-standaard voedingen is het mogelijk dat het pedaal waanzinnig begint te oscilleren bij de drempel van de verwarming, waar de LED verandert. In dat geval raden we aan een stroomverdubbelaarkabel te gebruiken, of over te schakelen naar een hoger nominaal uitgangsvermogen.