Dit is een automatische vertaling door software:

Buizen voor gitaarversterker van Roland. De New York Blues Tone Capsule, ontwikkeld onder supervisie van NYC-gitarist Oz Noy, voegt nog een expressieve stem toe aan de Blues Cube-versterkerserie. Het neemt de versterker mee naar het domein van de traditionele Britse EL84-combo - vaak het 'klasse A-geluid' genoemd - terwijl hij nog steeds fundamentele elementen biedt van het Amerikaanse tweed-erfgoed van de Blues Cube. Het Clean-kanaal, geuit voor een klassieke klank bij lagere instellingen, wordt zoeter, romiger en meer overstuurd naarmate het volume hoger wordt gezet. Als je overschakelt naar het Crunch-kanaal, krijg je een krachtigere klank met dikkere middentonen die perfect is voor rockritmes en vette lead-solo's. Dynamisch en veelzijdig, de New York Blues Tone Capsule levert een unieke tonale fusie die de internationale diversiteit van de muziekscene in New York City vastlegt.