Dit is een automatische vertaling door software:

Toen de HM-2 in 1983 werd geïntroduceerd, was hij een van de eerste 'amp-in-a-box'-pedalen ooit, waarbij gebruik werd gemaakt van een innovatief BOSS-circuit om het geluid van Britse stapelversterkers uit het begin van de jaren '80 te reproduceren, favoriet in het snelgroeiende heavy metal-genre. Tegen het einde van de productieperiode adopteerden baanbrekende Zweedse deathmetalbands de HM-2 als hun primaire gitaarklanken, en het unieke agressieve geluid en de gefocuste middentonen werden zeer gewild bij een nieuwe generatie spelers. De enorme invloed en populariteit van het pedaal leidden tot voortdurende oproepen aan BOSS om het terug te brengen, en we zijn blij om de HM-2W aan al die toegewijde fans over de hele wereld te kunnen voorstellen.

Wanneer de HM-2W in de standaardmodus staat, worden de toon en respons van het originele HM-2-pedaal met 100 procent authenticiteit gereproduceerd. We hebben ook enkele moderne verbeteringen kunnen toevoegen zonder het geluid te beïnvloeden, waaronder het verlagen van de ruisvloer en het verhogen van het maximale niveau met 3 dB. En met de premium Waza Craft-buffer aan boord wordt het geluid verbeterd wanneer het pedaal wordt omzeild. Als je elke knop helemaal omhoog draait, klinkt het geluid van Zweedse death metal, en met de gevoelige vervormings- en kleurregelaars kun je een breed scala aan tonen voor andere stijlen tevoorschijn toveren.
De Custom-modus van de HM-2W biedt een vergelijkbaar geluidskarakter als de Standard-modus, maar met net iets meer van alles. De drive-fase biedt iets meer gain en bevat meer van het fundamentele gitaargeluid voor extra aanval en scherpte. Bovendien zijn de lage en hoge middenkarakteristieken aangepast om meer volheid en definitie te bieden.

Samen met het originele HM-2-geluid hebben we er alles aan gedaan om het kenmerkende oranje en zwarte uiterlijk van het pedaal weer te geven, tot en met de grootte en positie van de letters op het paneel. Elk Waza Craft-pedaal is voorzien van een modusschakelaar voor een groter bereik, en deze is op de HM-2W naar de bovenkant verplaatst om de authentieke bedieningsindeling van de HM-2 te behouden.
Sinds het begin hebben de ingenieurs van BOSS zich toegewijd aan het bereiken van de beste gitaarklanken met behulp van elke benodigde technologie, van ouderwetse analoge circuits tot hightech DSP. Deze enthousiaste geest wordt voortgezet in de Waza Craft-serie en biedt u een uitzonderlijke klank- en aanslagrespons via zorgvuldig geselecteerde analoge componenten, verfijnde circuits en nauwgezette aandacht voor detail. In Japan is ‘Waza’ de term voor kunst en techniek, en deze special edition-pedalen dragen trots het Waza-symbool, dat het toppunt van BOSS-design en vakmanschap vertegenwoordigt.