Dit is een automatische vertaling door software:

Aangedreven door de baanbrekende ruimtelijke technologie van BOSS, brengt Waza-Air Bass de revolutionaire Waza-Air-ervaring naar alle basgitaristen. Dit inspirerende systeem creëert een ongelooflijk natuurlijke en meeslepende omgeving voor het spelen met een koptelefoon, met behulp van een gyrosensor die je met je instrument in een bewegende 3D-ruimte plaatst. Kies uit vijf expressieve versterkertypes en meer dan 30 effecten die zijn geoptimaliseerd voor bas. Oefen vervolgens solo, groove met de ingebouwde akoestische drumpatronen en metronoom, of jam met muziek die vanaf je smartphone wordt gestreamd. En dankzij de volledig draadloze connectiviteit is de installatie snel en probleemloos, zonder dat er kabels in de weg zitten.
Net als Waza-Air voor gitaristen heeft gedaan, levert Waza-Air Bass een totaal nieuwe persoonlijke speeloplossing voor bassisten via de allernieuwste BOSS-innovatie. Waza-Air Bass is veel meer dan een eenvoudige hoofdtelefoonversterker en combineert eersteklas versterkers, effecten en draadloze technologieën met dynamisch 3D-geluid, waardoor een unieke basversterkingservaring ontstaat die tot nu toe nooit beschikbaar was.
Thuis bas oefenen via een versterker kan problematisch zijn, omdat lage frequenties door muren heen kunnen reizen en anderen kunnen storen. Het gebruik van een koptelefoon is vaak een noodzakelijke oplossing, maar het geluid mist de diepte van de ervaring in de kamer. Waza-Air Bass brengt daar verandering in en herstelt de natuurlijke dimensie, resonantie en het gevoel van “bewegende lucht” dat verloren gaat bij traditionele telefoons. Een geïntegreerde gyrosensor volgt je hoofdbewegingen terwijl je speelt en stuurt geavanceerde 3D-algoritmen aan die ruimtelijk realisme bieden dat je moet horen om het te geloven. En het gebeurt allemaal automatisch, dus u hoeft alleen maar de stekker in het stopcontact te steken en te gaan!