Dit is een automatische vertaling door software:

Bowers & Wilkins AM-1 Outdoor Monitor Luidsprekers bieden een unieke combinatie van geluid van hoge kwaliteit en ultieme flexibiliteit. De AM-1 is gearticuleerd, opwindend en krachtig en vermijdt de compromissen die gewoonlijk worden geassocieerd met veelzijdige monitoren voor alle weersomstandigheden, en levert alle prestaties die van een luidspreker van Bowers & Wilkins worden verwacht. AM-1 is zorgvuldig ontworpen om eenvoudig te installeren en zeer flexibel te zijn. De AM-1 is ontworpen voor plaatsing in landschaps- of portretmodus en levert uitstekende resultaten buiten, en zijn discrete vormgeving en indrukwekkende prestaties zullen ook de voorkeur genieten voor gebruik in gemeenschappelijke ruimtes binnenshuis. De AM-1 heeft een tweewegontwerp en heeft een omgekeerde driverconfiguratie, met een 25 mm aluminium koepeltweeter die onder in plaats van boven een 5 inch glasvezel bas-/middentonerdriver is gemonteerd. Dit zorgt voor een optimale verspreiding van het geluid wanneer de speaker hoog aan de muur wordt gemonteerd. De laagfrequente output van de AM-1 wordt versterkt door het gebruik van een aan de achterkant gemonteerde extra basradiator (ABR). Gebruikt in plaats van een conventionele basreflexpoort, geeft de ABR AM-1 een uitzonderlijke basrespons voor een kast van zijn formaat. In tegenstelling tot een poort biedt het de kast van AM-1 ook een voortdurende afdichting tegen de elementen. Deze combinatie van geavanceerde drive-units, unieke configuratie en klassiek eenvoudige crossover-componenten zorgt voor een luidspreker die even muzikaal als flexibel is.