Dit is een automatische vertaling door software:

Met behulp van een cascade-hybride van op-amp en BC184-transistorversterkingstrappen, biedt Shigeharu alle zoete zangondersteuning en enorme vlammenwerperversterking waar je naar hunkert, maar met ongekende helderheid, verbeterde punch en definitie, en consistente prestaties, waar deze zich ook in je signaalketen bevinden - zelfs na buffers of draadloze eenheden. Combineer dat met de parallelle octaaf-omhoog stemhebbende fuzz die op aanvraag verkrijgbaar is bij de Havoc*-stomp en je hebt hier een heleboel vervelende dingen.
Er bevinden zich twee extra bedieningselementen in het pedaal: een bias/gate-bediening voor het inbellen van kapotte, pittige geluiden, en een schuifschakelaar die het octaaf omhoog “aan” vergrendelt en de momentary omzet in een kill/mute-schakelaar. Shigeharu™ is ontworpen in samenwerking met John Snyder van Electronic Audio Experiments, omdat dit ding angstaanjagend genoeg was om ons te dwingen een second opinion te vragen.