Dit is een automatische vertaling door software:

De Celestion 100 is zorgvuldig met de hand vervaardigd in Groot-Brittannië en viert 's werelds eerste speciaal gebouwde gitaarluidspreker die, in verschillende gedaanten, enkele van de meest legendarische en memorabele riffs en solo's aller tijden heeft geuit.

Verwijzend naar de verzameling vroege alnico-luidsprekers, is de Celestion 100 ontstaan ​​uit een nauwgezet onderzoeks- en ontwikkelingsproces, waarbij de essentie en toon van deze voortreffelijke verzamelobjecten werd geanalyseerd, begrepen en vervolgens gerepliceerd in een luidspreker die er net zo geweldig uitziet als hij klinkt.