Dit is een automatische vertaling door software:

Stroomvoorziening. Kenmerken: 20e jubileumeditie. Met enkele toevoegingen en een iets ander ontwerp krijg je de DC10- en AC10-voedingen in één doos. De CIOKS CIOKOLATE-voeding kan meerdere digitale pedalen met hoge stroomsterkte, hoogspanningspedalen van 18, 24 of zelfs 40 V, een of twee AC-pedalen, een of twee Radial Tonebone-pedalen van stroom voorzien of, door een lege batterij te simuleren, uw oude favoriete fuzz of overdrive van stroom voorzien. Bovendien zal hij natuurlijk ook al uw standaard 9V-pedalen van stroom voorzien via de vele geïsoleerde stopcontacten. Specificaties: 16 stopcontacten geconfigureerd in 12 geïsoleerde secties. 4 krachtige DC-secties, drie met elk 400 mA en één met 600 mA. 2 krachtige AC-secties met elk 800 mA en spanningen 9, 12 en 16 V AC. Geavanceerde LED-monitoring van elke sectie. Werkt op 120 of 230 V netspanning. 24 Flex, Split Flex, 3-weg serieschakeling Flex, twee soorten Stack Flex- en Flex-kabel voor Electro-Harmonix vacuümbuispedalen, kabels meegeleverd. Twee montagebeugels en al het montagemateriaal voor het pedaalbord inbegrepen. Compatibel met Pedaltrain- en Temple Audio-pedaalborden. Gewicht: 1,6kg. Afmetingen: 292 x 98 x 35 mm.