Dit is een automatische vertaling door software:

Shinichi Ubukata van Ellegarden en Nothing's Carved in Stone, een 20-jarige veteraan in de Japanse muziekscene, heeft lange tijd de voorkeur gegeven aan de ouderwetse elegantie van de ES-355 vanwege zijn uitgesproken alt-rock randje. De Epiphone Shinichi Ubukata ES-355 Custom Bigsby fungeert ook als een verbluffende replicatie van zijn favoriete bijl en een 6-snarige feature-stacked met hardware en elektronica van wereldklasse. Ten eerste is de esdoorn semi-hollowbody geladen met dubbele Gibson '57 Classic humbuckers en een vintage-stijl Varitone-draaischakelaar met 6 standen om je eindeloze PAF-stijl klankmogelijkheden te bieden. Vervolgens wordt de afgeronde “C” mahoniehouten hals afgewerkt met een prachtige plaat ebbenhout en vervolgens afgewerkt met op maat gemaakte blokinleg. Hoe zit het met de prestaties? Een hardwaretrio van topklasse van Grover Rotomatic Tuners, een ABR-1 LockTone-brug en een Bigsby B70 Vibrato-systeem zorgen voor het hoogste niveau van stemstabiliteit en speelbaarheid. Het is allemaal verpakt in een opvallende zwart-op-zwart afwerking met sierlijke diamanten F-gaten, 7-laags bodybinding en een kenmerkende Shinichi-schedel op de achterkant van de kop.