Dit is een automatische vertaling door software:

De vijfdelige Violin Book for Joy-serie is bedoeld als basismateriaal voor het aanleren van het spel in de 3e positie vanaf het allereerste begin van de studie (boeken 1-3) en voor de overgang naar het spel in alle posities (boeken 4, 5).

Vioolboek 1 en Vioolboek 2 - de basisnotitieboekjes voor het begin van het spel in de 3e positie vormen één eenheid en kunnen op twee manieren worden gebruikt:
- als het enige materiaal voor complete beginners in het 1e en 2e leerjaar (school), omdat ze een inleiding bevatten tot alle noodzakelijke componenten van het spel in het begin; bovendien brengen ze in het basisonderwijs een bewuste perceptie en gebruik van basisintervallen, op de kleinste muzikale vormen - liedjes, composities en etudes van minimale omvang, geschikt voor kleuters - als materiaal voor een gemakkelijke en aantrekkelijke overgang naar het spelen in posities voor kinderen die al in de 1e positie spelen (tijdens het 2e-4e jaar van ZUŠ) in combinatie met elke school voor beginners.
Deze twee boeken kunnen later voor kleine violisten dienen als verzameling liederen en composities voor diverse gelegenheden (het laatste hoofdstuk bestaat altijd uit een set kerstliederen in een tweestemmig arrangement).

Vioolboek 3 brengt recitalcomposities op de 3e positie voor de jongste en meer gevorderde violisten, die volgens Vioolboeken 1 en 2 een integraal onderdeel zijn van het lesgeven. 14 miniaturen voor viool en piano in de stijl van folklore, barok, classicisme en romantiek leidt geleidelijk vanaf de eerste fase-ervaring van kleine beginners (1e-2e hoofdstuk) na het cibreren van het stijlspel van de meer ervaren (3e-4e hoofdstuk). De begeleidende teksten aan het begin van de afzonderlijke hoofdstukken benaderen de gegeven stilistische periodes in een toegankelijke vorm. De publicatie wordt aangevuld met een apart notitieboekje met pianobegeleidingen (H 8010b). Vioolboeken 1, 2 en 3 worden begeleid door charmante en inspirerende illustraties van Martina Špinková.

we plannen:
Vioolboek 4 - de kleinste etudes voor kleine en nog kleinere violisten (oefening van 1e-3e positie-uitwisselingen)
Vioolboek 5 - de kleinste etudes voor kleine en nog kleinere violisten (oefening van 1e-5e positiewisselingen)