Dit is een automatische vertaling door software:

Met Touché SE kun je met eenvoudige gebaren ongelooflijke nieuwe geluiden creëren. Tik, druk en schuif intuïtief met uw vingers over het oppervlak van het touchpad om binnen enkele seconden buitengewone geluiden te creëren. De Touché SE (Software Edition) deelt dezelfde bouwkwaliteit, eigen mechanisme en geluidsbibliotheek als de klassieke Touché, uitgebreid met alleen USB-connectiviteit voor software-instrumenttoepassingen.

• Begin binnen enkele minuten met spelen met een verbazingwekkende bibliotheek van meer dan 250 professionele geluiden, elk ontworpen om volledig te profiteren van de unieke kracht van de hardware.

• Ga binnen enkele seconden aan de slag met 250 kant-en-klare besturingstoewijzingen voor populaire softwaretools.

• Ontgrendel de ware expressieve kracht van al uw favoriete VST-instrumenten van derden en breng ze met slechts een paar klikken in kaart.

• Touché reageert op de zachtste en lichtste aanrakingen en op de meest intense en krachtige gebaren. Slagen en knijpen brengen de geluiden van een donker gegrom naar stijgende, engelachtige hoogten.

• Een prachtig ontworpen hardware-instrument dat alles, van de zachtste aanraking tot de ruigste beats, met uiterste nauwkeurigheid kan vertalen.