Dit is een automatische vertaling door software:

De volledig analoge Foxgear Maitresse Flanger is, net als de oude Electric Mistress, gebaseerd op een analoge NOS-chip, de MN3207. Maar de inspiratie gaat nog verder terug naar de jaren 60, naar een tijd waarin het ‘flanger’-effect werd gecreëerd door muzikale pioniers als Les Paul en Jimi Hendrix door gebruik te maken van reel-to-reel-systemen en de snelheid van de tape te variëren om een bepaald geluid verkrijgen dat tussen dat van een refrein en een flanger in ligt. Diezelfde toon werd in de daaropvolgende decennia gebruikt door mensen als Andy Summer van de politie, David Gilmour en vele, vele anderen. Met de Foxgear Maitresse kun je dat soort legendarische geluid bereiken voor een fractie van de prijs die je zou verwachten te betalen. Ter vergelijking: de Foxgear Maitresse is absoluut stiller en respecteert het zuivere geluid dankzij het bypass-systeem dat elk gebrek aan volume of verlies van hoge frequenties en “no-pop” vermijdt wanneer geactiveerd.