Dit is een automatische vertaling door software:

De V-100 is duidelijk geïnspireerd op het Vox-versterkers-tijdperk uit de jaren 60, en reproduceert precies dat soort toon. Grote hoofdruimte, punch, middentonen en briljante hoge frequenties die het tot een van de meest karakteristieke klanken in de rockgeschiedenis maakten. De Miniamp-serie is ontworpen om de beste vriend van alle pedalen te zijn en biedt de beste oplossing voor repetities, optredens, thuisoefeningen en studiotoepassingen, zonder compromissen. De Analog Variable Cabinet Simulator is een 100% analoge simulatie van verschillende EQ-curven die luidsprekers en microfoons in het echte leven op uw versterker toepassen, en met een eenvoudige en effectieve knop kunt u uw beste sweet-spot vinden om de directe uitgang te maken klinkt precies als uw echte luidspreker achter uw rug. Het is niet zomaar een post-EQ-regeling, het werkt op de feedback van bepaalde frequenties. De V-100 biedt je een exacte emulatie van de Vox AC30-voorversterkersectie met zijn legendarische maar toch vreemde toonstapel met bass- en treble-cuts. Stop uw V-100 gewoon in uw gigbag en sluit hem aan op elke luidspreker, op elke PA, tegelijkertijd of zelfs alleen op de XLR-uitgang met een aangesloten cabine.