Dit is een automatische vertaling door software:

De Friedman Vintage 4×12 Cabinet is een 4×12” luidsprekerkast met gesloten achterkant die gebruik maakt van een Baltische berkenconstructie met tong en groef om de bas, middenrespons en geweldig geluid te leveren die u van een Friedman-cabine zou verwachten. Het vintage zout- en pepergrilledoek doet denken aan de legendarische Britse versterkers van weleer. Het hart van de cabine wordt gevormd door twee 16 Ohm Celestion G12M-25 Greenback-luidsprekers die strategisch in de bovenste twee luidsprekersleuven van de kast zijn geplaatst. De G12M Greenback is in de afgelopen decennia geëvolueerd, maar behoudt nog steeds zijn essentiële, gewilde toon. Dit model heeft een extra brede mid-range aanval en een ingetogen top-end, waardoor een voorwaartse, pittige houding ten opzichte van akkoorden en een verschroeiende leadtoon zonder bruis ontstaat: ideaal voor Friedmans krachtige rockheads. Het is een ideale luidspreker om moderne high-gain versterkers drive en definitie te geven. In de twee onderste slots zijn twee Celestion Vintage 30-luidsprekers geladen. Het geluid van de V30 is vastgelegd op duizenden opnames van een breed scala aan opmerkelijke spelers. Het beschikt over enorm gedetailleerde en complexe boventonen, een warme low-end, een beroemde rijke vocale middentonen en een prachtig gedetailleerde top-end. Deze cabine levert een wonderbaarlijk ingewikkelde Vintage 30-crunch en onthult de complexiteit van handbedrade boetiekversterkers. De combinatie van deze twee verschillende luidsprekermodellen zorgt voor de warmte van de Greenbacks en de kracht en dreun van de V30's, waardoor een formidabele luidsprekerkast ontstaat die perfect past bij elke Friedman 100 watt top. Zoals bij alle Friedman-kasten is er extra grote 12-gauge luidsprekerdraad tussen de luidspreker en de aansluiting gesoldeerd, zodat u zeker weet dat u elk grammetje waardevolle toon kunt opvangen. De BE 4×12 is met trots handgemaakt in de VS en ontworpen om de ontberingen van de weg te weerstaan.