Dit is een automatische vertaling door software:

De Runt-50 is een veelzijdige 50-watt volledig buizen 1x12'' combo die de legendarische klank van Friedman levert uit een veelzijdige 2-kanaalsversterker. Het Runt-vermogensgedeelte wordt aangedreven door twee EL-34's, met vier 12AX7's in de voorversterker. Het Amerikaans geïnspireerde cleane kanaal beschikt over volume, bass, treble en een heldere schakelaar met drie standen die alles levert, van onberispelijke cleans tot een licht gebroken toon, blues/country klank. Het hart en de ziel van de Runt is het overdrive-kanaal, dat je van klassieke rock naar totale aanval brengt. Gebruik de Boost-schakelaar en Gain-knop om de perfecte hoeveelheid overdrive in te stellen. Een globale aanwezigheidscontrole bepaalt de hoogfrequente respons van het Runts-vermogensgedeelte. De Runt levert de strakke onderkant en middentonen die doorgaans alleen te vinden zijn in versterkers met een veel hoger wattage, door gebruik te maken van aangepaste transformatoren en het schoonst mogelijke signaalpad. De Runt is ideaal voor vele muziekstijlen, van blues tot klassieke rock en heavy metal, door eenvoudigweg de gain- en mastercontrols aan te passen. Als u de Runt aansluit, zult u onmiddellijk de harmonisch rijke, gedetailleerde akkoorden en resonerende lijnen van enkele noten opmerken. Deze versterker werkt uitzonderlijk goed met de volumeknop van de gitaar, zelfs als de versterker op hogere versterkingsinstellingen staat. Dit is de eerste versterker die Dave Friedman ooit heeft gemaakt met een cabine-gesimuleerde XLR-uitgang. Door dit analoge circuit te vergelijken met enkele van de meest ingewikkelde computergebaseerde IR's, bereikte Dave een directe output die je met trots naar de voorkant van het huis kunt sturen of in de studio kunt gebruiken. De XLR-uitgang bevat een ground-lift-, level- en center/edge-luidsprekerconussimulatieschakelaar. De Runt-50 combo herbergt een 16 ohm, 12" Celestion G12M 65 Creamback-luidspreker die de bas, middenrespons en het kenmerkende geluid levert dat je van een Friedman-versterker zou verwachten. Deze Runt is ontworpen om goed met pedalen om te gaan en houdt van boosts, OD's , phasers, flangers, tremolo's en wahs. De ultratransparante, gebufferde, serie-effectloop zonder toonverlies neemt tijdgebaseerde effectpedalen en rackunits even goed op. De hoofdkast is voorzien van prachtige zwarte Tolex, met een constructie van Baltisch berkenhout, en is gebouwd om de ontberingen van de weg te weerstaan.