Dit is een automatische vertaling door software:

De XF23mmF2 R WR is een groothoeklens met geavanceerde beeldresolutie, die de volledige prestaties van Fujifilms eigen X-Trans CMOS-sensor kan benutten. Het heeft een vergelijkbare grootte en designflair als de bestaande XF35mmF2 R WR, waardoor een stijlvolle collectie compacte lenzen ontstaat. Het AF-systeem met interne focus maakt gebruik van een stappenmotor om de scherpstelgroep van lenselementen aan te drijven voor een stille en snelle autofocus.
De metalen buitenkant geeft een gevoel van premium kwaliteit en robuustheid, en de diafragmaring en scherpstelring zijn ontworpen voor optimale bediening. De lens is ook weer- en stofbestendig en werkt bij temperaturen tot -10°C, waardoor het een ideale keuze is voor buitenfotografie.
De lens bestaat uit tien elementen in zes groepen, waaronder twee asferische elementen. De optimale positionering van de asferische elementen zorgt voor vlakheid van het beeldvlak voor scherpte van rand tot rand. De asferische elementen worden gebruikt als onderdeel van de scherpstelgroep om prestatieschommelingen tussen verschillende brandpuntsafstanden te minimaliseren.
De lens weegt slechts 180 gram.
De metalen buitenkant, gemodelleerd naar het ontwerp van de XF35mmF2 R WR, geeft een gevoel van premium kwaliteit en robuustheid.
De compacte en stijlvolle vormfactor elimineert vrijwel volledig mechanische vignettering bij gebruik van de optische zoeker op de FUJIFILM X-Pro2- en X-Pro1-camera's.
De diafragmaring en focusring hebben precies de juiste hoeveelheid klikken en koppel voor een uitstekende bediening.
Het AF-systeem met interne focus maakt gebruik van een stappenmotor om lichtgewicht scherpstelelementen aan te drijven voor een stille en snelle autofocus. In combinatie met het fasedetectie-AF-systeem van FUJIFILM X-Pro2 en X-T2 kan de lens scherpstellen in een verbazingwekkende 0,05 seconde.
Deze lens kan worden gebruikt met de geventileerde metalen kap “LH-XF35-2”, die ook compatibel is met de XF35mmF2 R WR. Gelijktijdig met de lancering van de XF23mmF2 R WR wordt ook een zilveren versie van de zonnekap uitgebracht, waardoor gebruikers een optionele zonnekap kunnen kiezen die past bij de kleur van de lens.