Dit is een automatische vertaling door software:

De G&L S500™ debuteerde in 1982 als Leo's eigen evolutie van de traditionele, dubbel uitgesneden, vastgeschroefde bijl, en leverde innovaties op, waaronder de Dual-Fulcrum™ vibrato en Magnetic Field Design™ single-coil pickups, elk ontworpen door Leo Fender† zelf. Deze MFD™-pickups leveren een heldere en sprankelende bovenkant en een robuuste onderkant, allemaal zonder de focus op het middenbereik te verliezen.
Je vindt veel punch in de MFD-pickups, maar wat verrassend is, is hoe glazig en gedetailleerd ze worden als je de volume- en basregelaars terugdraait, de laatste maakt deel uit van het PTB™-systeem (Passive Treble and Bass) van de S500 dat functioneert op alle drie de pickups. Bovendien bevat de G&L Tribute® Series S500 een push-pull expanderschakelaar op de treble-pot, zodat nek+brug of alle drie de pickups samen kunnen worden gebruikt. In een mum van tijd doet de nek+brugcombinatie een overtuigende faux ASAT™ Special. Over veelzijdig gesproken!
De nieuwe G&L Tribute Series S500 beschikt over een van Leo's favoriete combinaties: de kracht van MFD-pickups, verzacht door de hoge porositeit van een natobody. Het beste uit deze heerlijke combo is Leo's Dual-Fulcrum vibrato, een technisch kunstwerk dat het mogelijk maakt om met onovertroffen stabiliteit naar boven of naar beneden te buigen, terwijl het een zijdezacht gevoel geeft door zijn stevige aluminium vibrato-arm.