Dit is een automatische vertaling door software:

Maak kennis met de nieuwe draagbare camera-organizer: de Nomatic McKinnon 21L Cube Pack. Op het eerste gezicht lijkt het een standaard camera-organizer van 7 liter voor het opbergen en vervoeren van digitale spiegelreflexcamera's, een paar lenzen en accessoires zoals batterijen, kabels en opladers.

Het is hier in de eerste plaats voor ontworpen en biedt dit op een zeer elegante manier aan. Maar deze organizer bewaart een geheim, waardoor het een onmisbare rugzak wordt voor op reis, dagtochten of weekendkamperen. Rits de bovenkant van de organizer open, trek de bovenkant van 14 liter eruit en verander de organizer in een rugzak van 21 liter die de organizer beschermt en voldoende ruimte biedt voor kleding, eten, een jas of andere persoonlijke spullen.

Het product biedt daarmee een ideale oplossing voor reizigers die geen grote cameratassen mee willen nemen in het vliegtuig. Stop de organizer eenvoudig in uw bagage en als u een dagje op pad gaat, verandert u hem in een rugzak en neemt u alle spullen mee die u nodig heeft voor urenlang fotograferen in de nieuwe stad. Maar ook kampeerders zullen het waarderen. Stop de organizer in een grotere rugzak die ontworpen is voor meerdere dagen en rijd naar je basiskamp buiten de stad. Als je dan een dagje de natuur in wilt en foto's wilt maken van pittoreske plekjes, dan heb je voor alledaags gebruik een kleinere rugzak.