Dit is een automatische vertaling door software:

De Blue3 en Red3 worden allemaal met de hand geassembleerd door het Grado Labs-team in Brooklyn, waarbij sommige bouwers meer dan 25 jaar ervaring hebben. Met de recente ontwikkeling van de goed ontvangen Lineage-serie cartridges konden ze een druppeltje technologie doordringen en een nieuwe techniek naar de Blue3 en Red3 brengen. Deze bijgewerkte serie cartridges biedt een uitstekende toonbalans, dynamiek en realisme, voor een zeer lonende reproductie van zang en instrumenten. De spoelwikkeltechnieken van Grado Labs, waarbij gebruik wordt gemaakt van koperdraad met ultrahoge zuiverheid die zijn aangescherpt tijdens de ontwikkeling van de Lineage-serie, hebben ervoor gezorgd dat de elektrische circuits een harmonie bereiken tussen de vier spoelen in elke phono-cartridge. Dit zorgt voor een nauwkeurige balans tussen kanalen en nauwkeurig stereobeeld.
Zoals alle Grado phono-cartridges worden de Blue3 en Red3 aangedreven door een dubbel magneetsysteem dat de balans tussen stereokanalen optimaliseert. Alle interne magnetische circuitonderdelen worden aan extreem hoge toleranties gehouden, waardoor het gewenste stereobeeld ontstaat. Dankzij het gepatenteerde Flux-Bridger-ontwerp van Grado beschikken de Blue3 en Red3 over een van de laagst effectieve systemen voor het genereren van bewegende massa, terwijl een uitstekende balans over het volledige frequentiebereik wordt gecreëerd.