Dit is een automatische vertaling door software:

De Echosex 2° T7E is niet alleen een simpele “Heruitgave” van de glorieuze “Oude Italiaanse Echo”.. maar een verbetering ervan. We dachten na over wat de bekende problemen van de oude units waren, en de verschillende behoeften van de muzikanten van vandaag.
Drie hoofdprincipes hebben ons geleid bij het ontwerpen van dit apparaat, waarbij we altijd in gedachten hielden dat we twee belangrijke doelen wilden bereiken:

• Creëer een echt alternatief voor het kopen van een oud, duur, onbetrouwbaar en zeer zeldzaam apparaat.
• Creëer een apparaat dat de muzikaliteit en creativiteit van de “Old Italian Echo” echt behoudt.

1) Geen mechanische onderdelen in beweging: absolute betrouwbaarheid onder alle omstandigheden, zonder onderhoud.
2) Verbeterde audiokwaliteit: De waanzinnige frequentierespons van de Echosex 2° T7E, van 7 Hz tot 161 KHz, en de DI Wet Out, maken het tot een modern apparaat dat kan worden aangesloten op de hoogste professionele studioapparatuur van vandaag.
3) Met de “Motorafstelling.” je hebt de mogelijkheid om de totale vertragingstijd te vergroten, tot ongeveer 740 ms, waarbij de koppen synchroon blijven, zodat hij geschikt is voor een groter aantal muzikale toepassingen dan zijn voorganger.
– Het eerste punt is al heel duidelijk. Geen mechanische onderdelen betekent dat er geen onderhoud nodig is, en dit was het belangrijkste probleem voor dat soort eenheden, en het was gewoon de beste technische manier in de jaren vijftig, maar vandaag de dag hebben we betere manieren om worden gebruikt om de magie te reproduceren zonder de pijn van onderhoud.

– Het verbeteren van de audiokwaliteit was een ander belangrijk doel voor ons, omdat de kwaliteit van studioapparatuur in het digitale tijdperk voor elk apparaat een zeer hoge kwaliteitsstandaard vereist. Daarom hebben we ervoor gekozen om een ​​Pure Class A-voorversterkersectie te ontwerpen, gemaakt door Cascode J-FET verkrijg de waanzinnige 7Hz tot 161.000 Hz @1db. frequentieresponsbereik. Een uitstekende lineariteit dus.

Deze LET kwam onder alle omstandigheden uit de magie van de "oude Italiaanse echo".