Dit is een automatische vertaling door software:

Hartke's HyDrive HD112 is een compacte, enkele 12" basluidsprekerkast ontworpen voor de moderne bassist. Licht genoeg om met één hand te dragen, deze 300 watt kast is luid genoeg om op zichzelf te gebruiken of is een geweldige aanvulling op elke bas. Dankzij het selecteerbare 4- of 8-ohm-ontwerp kunt u in elke situatie het meeste vermogen uit uw versterker halen. Het HyDrive HD-luidsprekerontwerp is voorzien van een tweedelige composietconus die een rechte geanodiseerde aluminium binnenconus combineert met een gebogen, Kevlar-conus ®-geladen papieren buitenkegel die een zuivere, heldere output levert met een extreem soepele respons. De dubbelgerolde, kromlijnige surround beperkt de driver tegen overexcursie, terwijl hij een soepele middenbandrespons biedt. Het resultaat is een zuivere, volle klank met de duidelijke fundamenten van elke noot, evenals natuurlijke boventonen om je geluid verder te definiëren. Bovendien is er een ronde draad spreekspoel en een geventileerd voormalig ontwerp ingebouwd om een ​​mooie low-end klank te bieden en de belastbaarheid te optimaliseren. De HyDrive HD112 is een geventileerde kast opgebouwd uit massief multiplex met uitgebreide verstevigings- en dado-verbindingen, waardoor het stijf en toch lichtgewicht is voor superieure projectie en minimaal energieverlies. Daarnaast is de HD112 voorzien van een zwart geperforeerd stalen rooster, een verzonken stalen handgreep en stalen hoeken, waardoor hij zowel veerkrachtig als gemakkelijk te transporteren is.