Dit is een automatische vertaling door software:

Ibanez kondigt met trots een nieuwe toevoeging aan de MINI-pedalenreeks aan. De BTMINI-booster beschikt over drie bedieningselementen; BASS, TREBLE en NIVEAU. In tegenstelling tot een booster met één knop, maken de BASS en TREBLE EQ een aanzienlijke toonflexibiliteit mogelijk. Als de gitaartoon bijvoorbeeld is ingesteld op de instelling "Wide Range" (Turing Bass en Treble helemaal omhoog), wordt de klank van de gitaar breder, met meer volume en aanwezigheid over het gehele frequentiebereik, en de "Mid Boost" instelling is ideaal voor het doorsnijden van een bandmix. Het volledige ontwerp, de ontwikkeling, de productie en de kwaliteitscontrole van de BTMINI zijn in Japan uitgevoerd. De BTMINI beschikt ook over een JRC MUSES 8820 van Japanse makelij, een hoogwaardige op-amp die wordt gebruikt in versterkers en die tonale helderheid levert, zelfs als de versterker in overdrive wordt gezet. Een echte bypass-schakelaar zorgt voor het kortste, meest directe signaalpad en het schoonst mogelijke geluid. De BTMINI biedt verhoogde tonale flexibiliteit, waardoor de creatieve mogelijkheden worden vergroot, terwijl hij minimale ruimte in beslag neemt op uw pedaal!