Dit is een automatische vertaling door software:

De ES3 Echo Shifter is uitgerust met zowel analoge als digitale vertragingsmodi. De analoge instelling zorgt voor een warme, natuurlijke toon met vertragingstijden tussen 40 ms en 600 ms, en in tegenstelling tot andere digitale pedalen die eenvoudigweg analoge vertraging simuleren, is de ES3 feitelijk uitgerust met analoge circuits. De digitale modus biedt langere vertragingstijden tot wel 1500 ms. Het pedaal bevat ook een nieuwe modulatiesnelheidsregeling die meer opties biedt om het effect aan te passen aan de unieke voorkeuren van de speler. In tegenstelling tot de ES2, waar de oscillatiefunctie met de hand moest worden ingeschakeld met behulp van een mini-tuimelschakelaar, kan dezelfde functie eenvoudig worden ingeschakeld door de rechtervoetschakelaar in te trappen en vast te houden. Dit maakt het mogelijk om snel de kwaliteit en textuur van de delay mid-performance te veranderen. Het pedaal neemt de fader-delaytijdcontrole, de delay-tap-schakelaar en de oscillatie- en modulatiemodi van de ES2 over. Het gecombineerde resultaat van deze upgrades is een bruikbaarder pedaal met een grotere tonale veelzijdigheid en een verbeterd muzikaal potentieel.