Dit is een automatische vertaling door software:

Ibanez kondigt met trots een nieuwe toevoeging aan de MINI-pedalenreeks aan. De Phaser MINI is gemaakt in Japan en beschikt over drie bedieningselementen; DIEPTE, FEEDBACK en SNELHEID. Via deze bedieningselementen biedt de Phaser MINI een verscheidenheid aan geluiden, variërend van subtiele textuur tot diepe verzadiging. Bovendien is het ontworpen om de helderheid van het droge signaal te behouden, zelfs als het op de hoogste effectintensiteit is ingesteld. Het beschikt ook over een schakelbare STAGE-modus, 4 of 6. De 4-STAGE-modus levert traditionele Phaser-klanken, die doorgaans worden gebruikt in klassieke rock. De 6-STAGE-modus zorgt voor een intenser en dramatischer effect. De PHMINI beschikt ook over 100% puur analoge circuits en een echte bypass-schakelaar. De PHMINI levert een groot aantal analoge Phaser-functies, terwijl hij minimale ruimte op uw pedalenbord in beslag neemt!