Dit is een automatische vertaling door software:

De JJ 283 is een volledig buizen stereovoorversterker, bedoeld om audiosignalen van alle soorten MM-cartridges en MC-cartridges met een uitgangsspanning van meer dan 0,8 mV te versterken.

Deze voorversterker wordt geleverd als set bestaande uit twee delen: de voeding en een voorversterker. De voeding wordt met een netsnoer op het elektriciteitsnet aangesloten en met een voedingsconnector op de versterker.

De JJ 283 heeft één paar ingangsconnectoren en één paar uitgangsconnectors. Deze connectoren zijn hoogwaardige vergulde RCA-connectoren (CINCH) met interne isolatie van Teflon. De aardingsconnector voor het draaitafelchassis bevindt zich naast de RCA-connectoren.

De versterking van JJ 283 (minimaal 50 dB) is voldoende om de meeste eindversterkers aan te sturen. In het geval van MM-cartridges met een nominale uitgangsspanning van 2,5 mV/1 kHz is de uitgangsspanning ongeveer 1 V, waardoor er geen lijnvoorversterker nodig is.

Een lijnversterker is alleen nodig als de eindversterker of monoblokken geen volumeregeling hebben of als hun gevoeligheid laag is (2V en meer).

Het signaal van cartridges wordt uitsluitend versterkt door de ECC83S (4x), waarvan de parameters en unieke manifestatie het geluidskarakter van de voorversterker bepalen. De JJ 283 heeft een mooi buizengeluid met kristalhoge tonen, zachte fluweelachtige middentonen en diepe bassen.

Het uiteindelijke geluid is het resultaat van een zorgvuldige selectie van alle onderdelen, met name polypropyleen condensatoren in zowel de signaal- als de vermogenssecties. Alle onderdelen zijn afkomstig van gerenommeerde fabrikanten. Vóór het inbrengen worden de onderdelen voor passieve correctie van RIAA gescreend en op elkaar afgestemd volgens strenge interne specificaties.

Alle stroombronnen voor de interne voeding, inclusief de gloeidraadtoevoer, zijn volledig gestabiliseerd en alle elektrolytische condensatoren zijn omzeild met speciale polypropyleen condensatoren.