Dit is een automatische vertaling door software:

De rechter stompschakelaar activeert het fuzzkanaal. Het fuzz-kanaal is ontworpen om u een rijk, vol, klassiek fuzz-geluid met twee transistors te geven dat nauwkeurig is en toch een vleugje zachtheid heeft toegevoegd. Het is zeer responsief en dynamisch. Hij speelt goed in elke positie op een Strat- of Les Paul-stijl gitaar. De kern van de fuzz zijn vintage Fairchild Semiconductor-transistors. Deze transistors met gematigde versterking bieden de perfecte fuzz-klank en hebben niet de temperatuurgerelateerde problemen die germanium-apparaten vertonen, terwijl ze toch een ongelooflijke klank geven. Het modulatiekanaal is waar het plezier echt begint. De Monterey Rotary Fuzz Vibe biedt een octaafeffect met zowel de Vibe- als de Wah-klanken. Met deze twee geluiden kun je Octave Up, Octave Down of No Octave gebruiken. In de middenpositie van de octaafregelaar heb je GEEN octaaf omhoog of omlaag. Als u de octaafregelaar omhoog draait (of met de klok mee), krijgt u een toenemend octaafgeluid. Als u de octaafregelaar lager draait, wordt er steeds meer octaafgeluid toegevoegd. Nogmaals, als je geen octaafeffect wilt toevoegen, zet je de Octave Control gewoon in de middenpositie. De Monterey Rotary Fuzz Vibe beschikt over een zeer rijk en diep vibratiegeluid. De “Kool Vibe”-instelling is perfect voor het verkrijgen van complexe phaser-achtige geluiden. Het combineert fasering en tremolo op belangrijke frequenties om je ongelooflijke diepte en ritme te geven. Het komt niet alleen overeen met de frequentierespons van een trilling, het simuleert ook de unieke pulsering van een op fotocellen gebaseerd effect. Je kunt het octaaf aan de “Kool Vibe” toevoegen voor een geweldig verdubbelingseffect of voor een ongelooflijk diep synthbasachtig geluid. Het “Les Rotary”-geluid in de Monterey Fuzz Vibe is zowel zeer nauwkeurig als verrassend nieuw klinkend. Net als de originele kast combineert deze simulatie zowel de onderste trommel als de bovenste hoorn tot een rijk, dimensionaal effect dat een onmiskenbaar koor- en tremolo-soundscape genereert. Niet alleen wordt de kast zelf gesimuleerd met zeer korte galmreflecties die een verdubbelingseffect bieden, het Doppler-effect zorgt ook voor een rustgevend chorusgeluid dat schoon en etherisch is. De Octave Control in de Rotary Cabinet-simulatie regelt het volume van de hoorn- of tweetergeluiden. Het produceert hier geen octaafeffect. Hierdoor kunt u een zeer chorusachtig effect verkrijgen met voldoende hoogwaardige details bij het simuleren van een kast in “Les Rotary”-stijl. Zet de Rate op OFF voor geen rotatie, zet de Fuzz aan en de Depth- en Octave-regelaars geven je een prachtige luidsprekerkastsimulatie. Het is fuzz met tooncontrole zoals je nog nooit eerder hebt gehad! Perfect om eindversterkers van elk formaat te matchen met de fuzz van het pedaal om je alles te geven, van donkere overdrive tot harde, edgy, vierkante fuzz! De sectie “Harmonic Wah” combineert nog een aantal nieuwe geluiden van Keeley in de Monterey Rotary Fuzz Vibe. Het is een vast of gespannen wah-geluid, een auto wah, een harmonische/tremolo wah en zelfs een gewone voetbediende wah als je een expressiepedaal toevoegt. Als de dieptecontrole helemaal naar beneden/uit is gedraaid, bevindt u zich in de Wah-modus. De Wah-modus geeft je controle over de frequentie die je versterkt door de Rate Control aan te passen. Als je een expressiepedaal hebt aangesloten, wordt het een gewoon Wah-pedaal. Draai de diepteregelaar iets omhoog en de Monterey wordt een Auto Wah. In de Auto Wah-modus creëren je plectrumaanval en kracht een envelopfiltergeluid. Na de middag-/middenpositie op de Depth Control heb je de nieuwe Harmonic Wah. Het is als de harmonische tremolo op een bruine gezichtsversterker, maar de frequenties zijn in plaats daarvan gecentreerd rond een wah-pedaal. Het is ideaal voor spelers die houden van het ritmische heen en weer schommelende geluid van een wah-pedaal.