Dit is een automatische vertaling door software:

Tijd en ruimte gaan verloren in het geluid van het universum. Adem in en adem uit, vertraag en wees klaar voor de Astrospurt. Maak je veiligheidsgordel vast en verdwaal in de brede, warme en zachte soundscapes die dit pedaal genereert! De Astrospurt is KMA's versie van de klassieke viertraps JFET-gebaseerde phaser. Met dit klassieke analoge circuit hebben ze er alles aan gedaan om je een veelzijdige en geweldig klinkende, maar zeer eenvoudig te gebruiken phaser te geven.
KMA Machines wilde af van het vaste volume bij het inschakelen van het pedaal, dus implementeerden ze een regelaar om de juiste hoeveelheid SIGNAL in te stellen, om het te versterken of te verminderen. Om je de mogelijkheid te geven voor een subtieler faseringsgeluid, heeft de Astrospurt een DEPTH-regelaar waarbij je kunt kiezen tussen een uitgesproken gefaseerde toon of een licht gemoduleerd signaal. De Astrospurt is echter niet zomaar een faser, hij dekt alle ruimtelijke, duizelige en wiebelende geluiden af ​​en heeft deze allemaal op de tap. De MIX-regelaar definieert de verhouding tussen het zuivere en het faseverschoven signaal. Draai hem volledig met de klok mee om alleen een zuivere toon te krijgen, maar als je hem de andere kant op draait, wordt het geluid veel gekker. Draai hem volledig tegen de klok in om de pulserende sfeer van de sterren om je heen te ervaren. Maar er is iets dat je niet mag missen voordat je de schakelaar aan de linkerkant omdraait: luister naar de geheimen van het zwarte gat. Een knetterend geluid hier, of een tikje daar. Draai de EMPH-regelaar omhoog om alles over de rand te duwen. Door een vervorming of een fuzz aan de voorkant van de Astrospurt toe te voegen, krijg je synthetische en metaalachtige geluiden – als je het eenmaal hebt geprobeerd, ga je nooit meer terug! Zet dus de SPURT-regelaar hoger, kijk hoe snel de motoren flikkeren en zet hem aan het einde van je reis lager en rust uit op die brede, zwiepende toon.