Dit is een automatische vertaling door software:

Word onderdeel van de erfenis met de ARP ODYSSEY FS Kit.
In 2015 werd de geschiedenis van ARP in de schijnwerpers gezet met de heropleving van de ARP Odyssey. Synthfans over de hele wereld waren in extase: er zouden eindelijk authentieke heruitgaven van enkele van de meest iconische en legendarische ARP-synthesizers worden onthuld. Van de ARP ODYSSEY FS met zijn full-size toetsenbord tot de langverwachte ARP 2600 FS en ARP 2600 M: ARP-synths stonden opnieuw in de voorhoede van de moderne muziekscene.

Nu, met de release van de ARP ODYSSEY FS Kit, zijn muzikanten in staat om de ARP-erfenis in eigen handen te nemen.

De kit blijft trouw aan de ARP Odyssey FS en maakt gebruik van exact analoge circuits, met behoud van de originele warme en rijke geluiden waar we allemaal van zijn gaan houden. De kit bevat ook alle originele specificaties van het Rev. 3-model met een volledig toetsenbord en een zwart paneelontwerp met oranje letters. En om de montage van de Odyssey te vergemakkelijken, wordt een handleiding met afbeeldingen meegeleverd; er is geen technische kennis of solderen nodig.

De ARP Odyssey FS Kit is een uniek verzamelaarsinstrument. Om de unieke ervaring van het zelf bouwen te herdenken, onderscheidt hij zich van alle andere ARP Odyssey door zijn eigen serienummer gegraveerd in een elegante metalen plaat.

Met deze kit kun je niet alleen het felbegeerde ARP-geluid verkrijgen dat legendarische muzikanten de afgelopen 50 jaar hebben gebruikt, je kunt het ook met je eigen handen creëren. We hopen dat u van deze speciale ARP ODYSSEY een uniek instrument speciaal voor u zult maken.

Een ARP ODYSSEY op volledige grootte met een standaardtoetsenbord
Met een ruime paneelindeling met soepel te bedienen faders en een toetsenbord van standaardformaat voor uitstekende speelbaarheid, is dit precies waar de synthesizerliefhebber of toetsenist op heeft gewacht. Bovenal zijn het gewicht en de essentie het exacte beeld van de originele ARP Odyssey. Met analoog geluid dat al een stevige reputatie heeft opgebouwd, kunnen we eerlijk zeggen dat dit een echte wederopstanding van de ARP ODYSSEY is. Nu kun je een ARP ODYSSEY op ware grootte verkrijgen die perfect is op elk gebied, inclusief geluid, stabiliteit, uiterlijk en formaat, maar met de betrouwbaarheid van een gloednieuwe synth.

De kenmerkende synthese van de ARP Odyssey is vanaf het circuitniveau gereproduceerd
De originele ARP Odyssey was een 2VCO duofonisch instrument. Het meest onderscheidende kenmerk was het scherpe, doordringende geluid en het rijke scala aan toonvariaties. Met een verscheidenheid aan functies en modulatiemogelijkheden die worden geboden door oscillatorsynchronisatie, sample & hold, pulsbreedtemodulatie, hoogdoorlaatfilter, twee soorten envelopgeneratoren en pitch bend met behulp van de PPC, was het in staat een veelzijdig scala aan geluiden te creëren.

De ARP Odyssey reproduceert de geluiden van deze componenten op circuitniveau.