Dit is een automatische vertaling door software:

Het ontwikkelen van een dergelijk pedaal was geen gemakkelijke taak, en de Pro+ lag al jaren op de tekentafel voordat Maxon vond dat hij klaar was voor release. Er zijn verschillende unieke ‘trucs’ in het ontwerp verwerkt om een ​​pedaal te creëren dat even veelzijdig als genadeloos is. De SM-9 laat het gebruik van conventionele toonregelaars achterwege en beschikt in plaats daarvan over Scoop- en Edge-knoppen om de riffage in te stellen. De Scoop-regelaar is een middenband-eliminatiefilter met een bereik van 200 Hz – 2 KHz. Deze regelaar past het frequentiebereik aan waarin de middentonen van het pedaal gecentreerd zijn. Zodra de hoeveelheid mid-scoop is bepaald, kan elk high-end verlies worden teruggedraaid met behulp van de Edge-bediening - een Hi-cut shelving-filter dat continu variabel is tussen 2-15 kHz. Deze twee bedieningselementen zijn zeer interactief en werken ongeveer als een parametrische equalizer. Door beide knoppen tegelijkertijd aan te passen, kan de gebruiker de perfecte mix van brutaliteit en helderheid vinden. De Gain-regelaar van de SM-9 regelt de mate van verzadiging die het pedaal biedt. Deze regelaar is eigenlijk een tweevoudige potmeter die de hoeveelheid vervorming vergroot en tegelijkertijd de hogere middenfrequentieband versterkt tot 20 dB bij 1 kHz. Door specifieke frequentiebanden in relatie tot Gain te versterken en af ​​te snijden, kunnen de bedieningselementen van de SM-9 de gebruiker brute, krachtige gitaarklanken geven die de helderheid en definitie van de noten behouden. De Pro+ biedt bovendien schakelbare 9- of 18 volt-bediening. In de Classic-modus werkt de SM-9 op de binnenkomende 9 volt gelijkstroom, waardoor de levensduur van de batterij aanzienlijk wordt verlengd. Als u overschakelt naar een gestabiliseerde 18 volt-bediening, vergroot u de hoofdruimte, het frequentiebereik en de dynamische respons van het pedaal. Met behulp van de bedieningselementen en spanningsopties van de SM-9 kan een vrijwel onbeperkte verscheidenheid aan monsterlijke tonen met hoge versterking worden ingeschakeld. Of je nu een fulltime metalmaniak bent of gewoon af en toe een “nucleaire explosie” nodig hebt, zonder de omvang of het volume van een volledige stapel, de Maxon SM-9 Pro + Super Metal zal de goederen leveren.

Specificaties
Bijgewerkte heruitgave van Super Metal uit de jaren 80
High-gain circuit voor metalgitaarklanken
Scooped-Mid tonen zonder verlies van noothelderheid
De versterkingsknop regelt de versterking en versterkt tegelijkertijd de hogere middentonen
Scoop-bediening verandert de middenfrequentie van mid-scoop
9 volt of 18 volt geregelde werking (schakelbaar)
Echte bypass-schakeling