Dit is een automatische vertaling door software:

De "Serie 180" bestaat uit drie compacte miniatuurmicrofoons met patronen die voldoen aan de eisen van alle gangbare studiotoepassingen. Door zijn geoptimaliseerde mechanische constructie en het bewust weglaten van modulariteit, wat in veel gevallen onnodig is, is de "Series 180" voorbestemd voor zuinige productie- en thuisopnamestudio's. De KM 183 omnidirectionele en KM 185 hypercardioïde microfoons zijn gebaseerd op de enorm succesvolle KM 184 cardioïde microfoon, die in zeer korte tijd een standaard is geworden binnen de wereldwijde studiogemeenschap. Alle microfoons uit de "Series 180" zijn verkrijgbaar met een matzwarte of nikkelafwerking. Door hun slanke vormen en de hieronder beschreven transmissie-eigenschappen is de "Serie 180" bijzonder geschikt voor een zeer breed scala aan taken in de radio- en televisiesector. De KM 183 en KM 184 microfoons zijn de opvolgers van de beproefde KM 83 en KM 84, die sinds de jaren zeventig wereldwijd met groot succes worden gebruikt. De KM 185 rondt de serie af met een hypercardioïde microfoon. De KM 183 is een druktransducer met een boost van circa 7 dB bij 10 kHz in het vrije veld. In het diffuse geluidsveld heeft het een vlakke frequentierespons. De drukgradiënttransducers KM 184 en KM 185 beschikken over zeer soepele frequentieresponsen, niet alleen voor de 0°-as, maar ook voor laterale (off-axis) geluidsinval. Bij normaal gebruik is er geen verkleuring van het geluid over een brede opnamehoek. Hoewel de KM 184 dezelfde capsule heeft als de KM 84, wijkt de microfoon enigszins af op de 0°-frequentierespons: de KM 184 heeft een lichte stijging bij ongeveer 9 kHz, een kenmerk dat met de KM 140 zeer succesvol werd geïntroduceerd. is een toonbalans die frisser en levendiger is in vergelijking met de KM 84 met zijn vlakke frequentierespons in die band. Dit verschil werd bereikt met slechts een kleine verandering van de achteropening van de capsule, en is niet te wijten aan resonanties. De KM 185 met zijn hypercardioïde karakteristiek biedt een demping van de geluidsinval vanaf de zijkant of achterkant van ongeveer 10 dB, met een minimale gevoeligheid onder een hoek van 120°. De "Serie 180" microfoons hebben dezelfde transformatorloze circuits als gebruikt in het KM 100 systeem, wat resulteert in uitstekende technische specificaties: Vergeleken met de KM 84 is het dynamische bereik van de KM 184 met 24 dB toegenomen, voornamelijk door de vermindering van eigen ruis niveau tot slechts 22 dB (CCIR) en een verhoogde geluidsdrukcapaciteit tot 138 dB. De microfoons werken zonder problemen, zelfs als de invoer van volgende apparatuur onevenwichtig is, zoals bijvoorbeeld bij sommige DAT-recorders. De uitgang van de "Series 180", zoals bij alle Neumann-microfoons, is gebalanceerd en fantoomvoeding (48V). De uitgang van de "Series 180", zoals bij alle Neumann-microfoons, is gebalanceerd en fantoomvoeding (48V). De "Serie 180" is een goede keuze voor alle gebruikers die op zoek zijn naar een hoogwaardige miniatuurmicrofoon, maar geen behoefte hebben aan het complexe, modulaire KM 100-systeem, dat nog steeds deel uitmaakt van het Neumann-productassortiment. De mechanische constructie is vereenvoudigd, zo kunnen capsule en eindtrap niet van elkaar worden gescheiden. Om deze reden is de "Serie 180" een economisch alternatief zonder de elektro-akoestische eigenschappen op te geven die gebruikers van Neumann-microfoons verwachten.