Dit is een automatische vertaling door software:

De M 147 Tube is een condensatormicrofoon met vacuümbuis en cardioïde karakteristiek. Het hart van deze microfoon wordt gevormd door de K 47 dubbelmembraancapsule, overgenomen van de inmiddels legendarische voorgangers van dit model, de U 47 en de M 49. Na de capsule bevindt zich een buis die fungeert als impedantie-omzetter. De volgende fase is een efficiënt uitgangscircuit zonder transformator, dat een extreem laag eigenruisniveau garandeert. Opmerking: deze innovatieve combinatie van huidige buizentechnologie met de meest geavanceerde solid-state circuits was doorslaggevend bij de toekenning van de TEC Award 1997 aan de gerelateerde M 149 buizenmicrofoon. De M 147 Tube kan extreem lange microfoonkabels doorvoeren zonder dat de kwaliteit van het audiosignaal wordt beïnvloed. Zoals alle Neumann buizenmicrofoons wordt de M 147 Tube geleverd met een elegante satijnnikkelafwerking. De microfoon wordt als complete set geleverd in een hoogwaardige aluminium koffer. Bij de microfoon wordt een microfoonkabel, een metalen draaibare houder voor een microfoonstandaard en een compacte universele voeding voor standaard stopcontacten meegeleverd. Onze moderne productiemethoden maken het mogelijk om deze complete set tegen een zeer aantrekkelijke prijs aan te bieden. De beroemde capsule, samen met de complimenterende buiskarakteristieken, maakt de M 147 Tube bijzonder geschikt als zangmicrofoon. Bovendien is het een uitstekende spotmicrofoon voor alle soorten muziekinstrumenten. De extreem lage eigenruis van de buizencircuits maakt de microfoon perfect geschikt voor gebruik in moderne opnameketens, analoog en digitaal. De M 147 Tube wordt vanaf de zijkant aangesproken, waar het microfoonlichaam het ruitvormige Neumann-bedrijfslogo heeft. De zwarte kleur identificeert buizenmicrofoons. De capsule is gelijkwaardig aan die van de U 47 en is bepalend voor de klankkarakteristiek. Het heeft een vlakke frequentierespons op het hogere middenbereik en een boost van maximaal 3 dB boven 2 kHz. Het hoofdgrille-ontwerp is een kleinere versie van de U 47. Het beschermt de capsule effectief tegen knallen en windgeruis. De M147-buis heeft een cardioïde karakteristiek en neigt meer naar supercardioïde vanwege het kenmerkende capsuleontwerp. Bij hogere frequenties wordt het patroon meer directioneel. Dit lijkt sterk op het model waarnaar deze nieuwe buizenmicrofoon werd vormgegeven, de U 47 en de opvolger, de U 47 fet. In vergelijking met andere microfoons onderscheidt de in de M 147 Tube gebruikte impedantie-omzetter zich door zijn extreem lage eigenruisniveau van slechts 12 dB-A / 24 dB CCIR-gewogen. Net als de onlangs geïntroduceerde M 149 Tube, combineert de nieuwe M 147 Tube een speciaal geselecteerde vacuümbuis (triode) met moderne schakelingen. Deze techniek maakt optimaal gebruik van de bijzondere overdrachtseigenschappen van de buis en geeft het verwerkte audiosignaal van de capsule door aan de microfoonuitgang, zonder enige kleuring of ongewenste bijwerkingen. De buis versterkt het signaal van de capsule met ongeveer 10 dB, waardoor eventuele invloeden van daaropvolgende elektronica worden voorkomen. De M 147 Tube levert een hoge uitgangsspanning en kan daardoor microfoonkabels tot een lengte van 300 m doorvoeren zonder signaalverslechtering. De ideale bedrijfsomstandigheden (anodestroom, verwarmingsspanning) van de buis blijven gedurende de hele levensduur behouden. Een sensorkabel detecteert elke spanningsval die via de microfoonkabel optreedt en compenseert deze in de N 149 A-voeding. De buis warmt geleidelijk op met behulp van inverse stroombegrenzing om een ​​lange levensduur te garanderen. Het elektronische circuit van de M 147 buizenmicrofoon heeft een vlakke frequentierespons van 20 Hz tot ruim boven 20 kHz. Alleen de attributen van de capsule bepalen de typische geluidseigenschappen van de microfoon. Zowel de capsule als het gehele circuit zijn schokbestendig gemonteerd om structuurgeluid te voorkomen. Vanwege het grote werkbereik kan de M 147 Tube extreem laagfrequente signalen zonder vervorming reproduceren. Dit impliceert dat de microfoon mogelijk ook gevoelig is voor ongewenste LF-interferentie door structuurgeluid of windgeruis. Om mogelijke signaalverslechtering te voorkomen, bieden wij de EA 1 elastische ophanging en het WS 87 windscherm als accessoires aan. Tijdens close miking van zang raden we aan het PS 15- of PS 20a-popscherm te gebruiken. De universele voeding N 149 A werkt met alle wisselspanningen van 100 V tot 240 V, 50 of 60 Hz. De netstroom wordt aangesloten via een standaard IEC 320-stopcontact. Het enige verschil tussen de drie beschikbare versies van de M 147 Buizenset is het meegeleverde netsnoer. Opmerking: de N 149 V-voeding is volledig compatibel met de M 147 buizenmicrofoon.