Dit is een automatische vertaling door software:

De M 149 Tube is een variabele dubbelmembraanmicrofoon. De K 49 capsule – bekend van de legendarische U 47 en M 49 microfoons – wordt gevolgd door een buis die als impedantie-omzetter fungeert. In tegenstelling tot eerdere concepten – waarbij gebruik wordt gemaakt van een transformator – wordt de buis aangevuld met een transformatorloos uitgangscircuitontwerp. De M 149 Tube kan dus lange microfoonkabels zonder kleuring doorvoeren. Onder het grote, akoestisch zeer open hoofdrooster bevinden zich twee schuifschakelaars. Met de schakelaar aan de voorzijde kunt u een van de negen richtingspatronen selecteren. De schuifschakelaar aan de achterzijde bedient een zeventraps hoogdoorlaatfilter. Het maakt een zeer fijne aanpassing van de afsnijfrequentie mogelijk. Er zijn negen polaire patronen waaruit u kunt kiezen, waardoor deze microfoon een ideale keuze is voor een breed scala aan opnamesituaties. Net als zijn voorouders is de M 149 Tube een uitstekende zangmicrofoon, niet alleen vanwege de capsule, maar ook vanwege de moderne circuits, gekenmerkt door een extreem laag geluidsniveau. De M 149 Tube wordt vanaf de voorkant aangesproken, gemarkeerd met het Neumann-logo. Ook aan de voorzijde bevindt zich de schakelaar voor de selectie van de polaire patronen. De capsule is elastisch in het hoofdrooster gemonteerd om structuurgeluid te elimineren. Het oppervlak onder de capsule heeft de vorm van een kegel om eventueel gereflecteerd geluid uit de akoestische bovenste helft van de ruimte te verspreiden. Dit vermijdt elke interferentie met het primaire geluid dat rechtstreeks de capsule bereikt. Een groot hoofdrooster omringt de capsule. Het is akoestisch zeer open en verhoogt daardoor het klankrealisme. De polaire patroonschakelaar selecteert een van de negen richtingspatronen: omnidirectioneel, groothoek-cardioïde, cardioïde, hypercardioïde, figuur-8 en één extra tussenpatroon tussen elke hoofdpositie. Het circuit van de M 149 buizenmicrofoon is ontwikkeld om traditionele ontwerpen te overtreffen. We hebben een moderne buis (triode) geselecteerd en de uitzonderlijke transmissiekarakteristieken ervan gecombineerd met de voordelen van ons beproefde transformatorloze uitgangscircuit. Het doel was om een ​​meer gecontroleerde omgeving te bieden voor het audiosignaal op zijn pad van de capsule naar het uitgangsgedeelte. De laatste fase is een geïntegreerde versterker, speciaal ontworpen voor dergelijke toepassingen. Het beschikt over een zeer lage vervorming (THD < 0,002% bij ± 10 V), zeer lage eigenruis en een hoge uitgangsstroomcapaciteit. Als gevolg hiervan is het buizencircuit volledig ontkoppeld van de microfoonuitgang en wordt de karakteristieke responscurve niet beïnvloed door zeer hoge signaalniveaus of variërende belastingsomstandigheden. De lagere uitgangsimpedantie en hogere uitgangsstroomcapaciteit maken kabellengtes tot 300 m (1000 voet) mogelijk zonder enige verslechtering van het audiosignaal. De buizenversterker verandert de hoge impedantie van de capsule en voegt 10 dB versterking toe aan het audiosignaal, waardoor optimale bedrijfsspecificaties. Het brede dynamische bereik is indrukwekkend, aangezien het piekvermogen ±10 V kan bedragen bij 20 mA. Het ideale werkpunt van de buis blijft gedurende de gehele levensduur behouden. Plaatstroom en gloeispanning worden constant geregeld. Een sensorcircuit bewaakt en compenseert eventuele spanningsvallen over de microfoonkabel. De buis wordt langzaam opgewarmd door middel van inverse stroombegrenzing om een ​​lange levensduur te garanderen. Binnen zeer korte tijd worden optimale bedrijfsomstandigheden bereikt. Aan de achterkant van de microfoon bevindt zich een schuifschakelaar met zeven standen. Het selecteert een hoogdoorlaatfilter, dat in stappen van een halve octaaf vooruitgaat tussen 20 Hz en 160 Hz (-3dB). Dit filter is handig om het gerommel van airconditioning en in winderige situaties te onderdrukken. Bovendien biedt het filter een effectief hulpmiddel om het audiosignaal te controleren wanneer de microfoon op korte afstand wordt gebruikt, waardoor het nabijheidseffect het programmamateriaal verandert. De speciaal ontworpen N 149 A-voeding voedt de M 149 Tube via een 8-aderige kabel. De uitgangsconnector voor het audiosignaal is een 3-polige XLR. Het uitgangssignaal is gebalanceerd. De microfoon wordt als set geleverd in een fraaie aluminium koffer, samen met de 8-aderige microfoonaansluitkabel, de N 149 A voeding met stekkernetadapter, de EA 170 volledig elastische microfoonophanging en een stofkap.