Dit is een automatische vertaling door software:

Veelzijdige veelzijdigheid, compromisloos geluid en innovatieve bediening: met vijf richtingskarakteristieken en een nieuw bedieningsconcept biedt de TLM 107 geluid zonder enige kleuring. Met een even indrukwekkend bedieningsniveau en een laag zelfgeluid, vangt hij alles op, van het zachtste gefluister tot donderende drums. Klassieke proporties gecombineerd met aantrekkelijke styling en frisse ideeën – de TLM 107 belichaamt perfect de Neumann-filosofie: innovatie gebaseerd op traditie. Verre van vintage- of retro-nostalgie op te roepen, vertegenwoordigt de standaardinstelling TLM 107 een indrukwekkende, moderne studiomicrofoon. Het uitgebreide prestatiespectrum en de uiterst nauwkeurige reproductie, die zeer dicht bij het origineel ligt, maken de TLM 107 universeel inzetbaar en bieden de grootste vrijheid op het gebied van mixen en postproductie. De nieuw ontwikkelde geluidstransducer, die speciaal voor deze microfoon is ontworpen, maakt indruk met zijn uitstekende impulsgetrouwheid. De grote consistentie van de vijf polaire patronen, omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8, met de tussenliggende patronen groothoek cardioïde en hypercardioïde, is ook ongebruikelijk voor een capsule met groot diafragma. De TLM 107 biedt niet alleen optimaal geluid voor de cardioïde instelling; het zorgt ook voor maximale precisie over het gehele frequentiebereik voor alle andere richtingskarakteristieken. Het geluid blijft altijd gebalanceerd, met een vrijwel lineaire weergave tot 8 kHz, en een lichte boost in de hoogste frequenties die de stem aanwezigheid en frisheid geeft. Hierbij is bijzondere aandacht besteed aan de natuurlijke weergave van spraakklanken, vooral aan de kritische “s”-klank. De grille is akoestisch geoptimaliseerd voor een lage gevoeligheid voor popgeluiden. Bovendien is de geluidstransducer voorzien van een randafsluiting, waarbij beide membranen op aardspanning staan. Concreet zorgt dit voor een aanzienlijk verminderde gevoeligheid voor stof en vocht. Transformatorloze schakelingen maken een hoge mate van lineariteit en een groot dynamisch bereik mogelijk. Het eigen geluid van slechts 10 dB-A is vrijwel onhoorbaar, terwijl de TLM 107 tegelijkertijd over een hoog bedieningsniveau beschikt. Het maximale geluidsdrukniveau van 141 dB SPL kan via voorverzwakking (Pad) worden verhoogd naar 153 dB SPL. Hierdoor kan de TLM 107 het geluid van zelfs de luidste instrumenten zonder vervorming overbrengen. De Low Cut-instellingen van Linear, 40 Hz en 100 Hz zijn nauwkeurig aangepast aan praktische opnamesituaties. Zonder bijwerkingen vermindert de instelling van 40 Hz interferentieruis onder het bereik van de grondtonen (waarbij 41 Hz de frequentie is van de open E-snaar van de contrabas), terwijl de instelling van 100 Hz is geoptimaliseerd voor spraak en zang (waarbij 100 Hz overeenkomt met de laagste tonen van een bariton). Voor het eerst worden alle functies van de microfoonschakelaar intuïtief bediend via een navigatieschakelaar. Een visueel hoogtepunt is het verlichte patroondisplay in de chromen ring, terwijl de Pad- en Low Cut-status wordt weergegeven door LED's links en rechts van de schakelaar. Om zangers niet af te leiden, bevinden de schakelaar en het display zich aan de achterkant van de microfoon. Na tien seconden worden de displays automatisch uitgeschakeld. De kleur zwart