Dit is een automatische vertaling door software:

In één woord: de Neumann-klassieker. Drie richtingskarakteristieken en schakelbare voordemping zorgen voor geschiktheid voor een breed scala aan toepassingen. De U 87 biedt een breed scala aan functies en veelzijdigheid, waardoor het een van de meest wenselijke microfoons is die er zijn. Onze gebruikers herkennen de microfoon onmiddellijk aan het onderscheidende ontwerp. Bekend om zijn warme en goed uitgebalanceerde eigenschappen - uw perfecte keuze als zangmicrofoon voor alle soorten muziek en spraak. Het gebruik als hoofdmicrofoon voor orkestopnamen of als spotmicrofoon voor afzonderlijke instrumenten maakt het de meest universele microfoon - in studio's, voor uitzendingen, film en televisie. De U 87 is uitgerust met een grote dubbelmembraancapsule met drie richtingspatronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Deze zijn te selecteren met een schakelaar onder het hoofdrooster. Aan de achterzijde bevindt zich een 10 dB dempingsschakelaar. Hierdoor kan de microfoon geluidsdrukniveaus tot 127 dB zonder vervorming verwerken. Bovendien kan de lage frequentierespons worden verminderd om het nabijheidseffect te compenseren. De U 87 Ai condensatormicrofoon is een grootmembraanmicrofoon met drie polaire patronen en een unieke frequentie- en transientresponskarakteristiek. Gebruikers herkennen de microfoon onmiddellijk aan het onderscheidende ontwerp. Het is een goede keuze voor de meeste algemene toepassingen in studio's, voor uitzendingen, film en televisie. De U 87 Ai wordt gebruikt als hoofdmicrofoon voor orkestopnamen, als spotmicrofoon voor afzonderlijke instrumenten en uitgebreid als zangmicrofoon voor alle soorten muziek en spraak. De U 87 Ai wordt vanaf de voorkant aangesproken, gemarkeerd met het Neumann-logo. De frequentierespons van de cardioïde en figuur-8 richtingskarakteristieken is zeer vlak voor frontale geluidsinval, zelfs in het hogere frequentiebereik. De microfoon kan zeer dicht bij een geluidsbron worden gebruikt zonder dat het geluid onnatuurlijk hard wordt. Door middel van een hoogdoorlaatfilter worden interferenties door subsonische en lage frequenties opmerkelijk verminderd. De dubbelmembraancapsule is elastisch gemonteerd en beschermd door een groot hoofdrooster. Een schakelaar onder de hoofdgrille selecteert de drie richtingspatronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Een venster boven deze schakelaar toont het symbool van het geselecteerde kenmerk. De letter A in de naam duidt op een recentere generatie, vergeleken met de U 87 i-microfoons die tussen 1967 en 1986 werden gebouwd. Wijzigingen hebben alleen betrekking op de elektronische componenten van de microfoon; de capsule bleef onveranderd. De huidige circuits vergroten de operationele speelruimte van de U 87 Ai door de voorspanningen voor de capsule te leveren via een verminderde weerstand. Het resultaat is een hogere gevoeligheid van 10 dB voor identieke geluidsdrukniveaus en een verbeterde signaal-ruisverhouding van 3 dB. Een schakelaar aan de achterzijde verzwakt de gevoeligheid met 10 dB. Wanneer deze schakelaar wordt geactiveerd, accepteert de microfoon geluidsdrukniveaus tot 127 dB (equivalent aan een geluidsdruk van 45 Pa) zonder vervorming. Met een extra schakelaar aan de achterkant kunt u de afsnijfrequentie van de microfoon wijzigen. Dit vermindert laagfrequente interferentie direct aan de ingang van de microfoonversterker. Deze instelling compenseert ook de onvermijdelijke basversterking die optreedt bij alle drukgradiënt-transducers wanneer ze op korte afstand worden gebruikt (nabijheidseffect). De cardioïde karakteristiek behoudt een vloeiende frequentierespons op een afstand van 30 tot 40 cm, de figuur-8 karakteristiek zelfs op een afstand van 15 tot 20 cm. Kleur: mat zwart.