Dit is een automatische vertaling door software:

Een doorontwikkeling van de klassieke U 87. De 5 richtkarakteristieken, het 2-traps low-cut filter en de schakelbare voorverzwakking zorgen voor maximale flexibiliteit. De U 89* is een studiomicrofoon voor universele toepassingen. Het hoofdrooster beschermt een dubbelmembraancapsule. Met een draaischakelaar onder het hoofdrooster kunt u kiezen uit vijf verschillende polaire patronen. Daarom kan de microfoon eenvoudig worden aangepast aan grote geluidsbronnen, en aan bronnen die wijd uit elkaar staan, of aan geluidsbronnen die op grotere afstand moeten worden opgenomen. De versterker accepteert geluidsdrukniveaus tot 134 dB zonder vervorming. Dit cijfer kan worden verhoogd tot 140 dB. Een extra draaischakelaar activeert een filter dat de lage frequentierespons verandert onder de frequentie van 80 Hz of 160 Hz. De U 89 i lijkt qua uiterlijk op de U 87. Hij is kleiner van formaat en lichter van gewicht. Het beschikt over vijf in plaats van drie richtingskarakteristieken en een hoger maximaal geluidsdrukniveau, waardoor deze microfoon gemakkelijker aan verschillende toepassingen kan worden aangepast. Naast de gebruikelijke directionele polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8, hebben we een hypercardioïde en groothoek cardioïde karakteristiek toegevoegd. In vergelijking met het standaard cardioïde patroon onderdrukt de hypercardioïde karakteristiek geluid van de zijkant efficiënter. Het groothoekpolaire patroon is vooral handig bij het opnemen van grote geluidsbronnen. De microfoon wordt vanaf de voorkant aangesproken, gemarkeerd met het Neumann-logo. De grote membraancapsule heeft een zeer soepele frequentierespons voor alle polaire patronen over een brede acceptatiehoek. De frequentieresponscurves zijn vlak tot 10 kHz binnen een opneemhoek van ± 100°. Als gevolg hiervan heeft de U 89 i een zeer gelijkmatige diffuse veldrespons voor alle polaire patronen. Dit is belangrijk in een galmende omgeving wanneer er meer reflecties bij de microfooncapsule terechtkomen. De akoestische informatie wordt qua toonkwaliteit niet beïnvloed wanneer deze door de microfoon wordt opgenomen. Deze eigenschap wordt bereikt zonder toevlucht te nemen tot corrigerende resonantie-effecten. De capsule is elastisch gemonteerd om structuurgeluid te voorkomen dat de werking ervan zou kunnen verstoren. De versterker verwerkt geluidsdrukniveaus tot 134 dB zonder vervorming. Bij een eigenruisniveau van 17 dB (A-gewogen) bedraagt ​​het totale dynamische bereik 117 dB. Het maximale geluidsdrukniveau is 140 dB wanneer de - 6 dB draaischakelaar in de AAN-stand staat. Een laagfrequente roll-off bij 80 Hz of 160 Hz kan worden geactiveerd met een andere draaischakelaar onder het hoofdrooster. Dit filter onderdrukt laagfrequente interferentie, maar handhaaft toch een gelijkmatige frequentierespons voor geluidsbronnen van dichtbij, bijvoorbeeld wanneer het nabijheidseffect het programmamateriaal negatief zou kunnen beïnvloeden. Een steil hoogdoorlaatfilter in de LIN-positie voorkomt dat de uitgangstransformator van de microfoon overbelast raakt door ongewenste subsonische frequenties. Alle blootgestelde oppervlakken van de microfooncapsule, inclusief de membranen, bevinden zich op aardpotentiaal. Deze technologie maakt ze zeer immuun voor elektrische en atmosferische interferentie en besmetting door microscopisch kleine stofdeeltjes. Kleur: nikkel