Dit is een automatische vertaling door software:

De MK-104 is de nieuwste toevoeging aan de Oktava-lijn. Het beschikt over een volledig nieuwe 27 mm grote membraancapsule, geïnstalleerd in een nieuwe akoestisch geoptimaliseerde hoofdkorf.
De nieuwe capsule is het resultaat van doorlopend onderzoek en toont een nieuwe opstelling en maatvoering van nauwkeurig geboorde gaten in de achterplaat voor optimale prestaties in het tijd- en frequentiedomein. Deze verbluffende nieuwe capsule is helder, helder en nauwkeurig, zonder krijsend, zinderend, spugend of geschept te zijn.
De MK-104 biedt een baanbrekend balhoofdontwerp. Het beschikt over vier akoestisch geoptimaliseerde ventilatieopeningen die de reflecties in de hoofdkorf dramatisch verminderen om de respons in het hogere middenbereik te verzachten en de transiënte responsdetails te verbeteren. De MK-104 is in staat hoogfrequente transiëntengeluiden weer te geven met nauwkeurigheid en details die doen denken aan een kleinmembraanmicrofoon, maar biedt de flatterende eigenschappen van een grootmembraancondensator.
De MK-104 maakt gebruik van hetzelfde circuit als de beroemde MK-012 (er zijn er wereldwijd meer dan 90.000 in gebruik) om het verleidelijke geluid te leveren van directe fantoomvoeding die wordt toegepast op een grote membraancapsule.
Op de as - de MK-104 vertoont een soepele en zachte opwaartse kanteling van bas naar hoge tonen, waardoor hij een aantal dB meer hoge tonen produceert ten opzichte van de baskant. Off-axis - De MK-104 heeft een unieke en nuttige polaire respons - 180 graden output boven 7 kHz overschrijdt de 90 output. Dit betekent dat de MK-104 de aanwezigheid en “lucht” van de omgevingskamer hoort, terwijl HF-bloedingen van aangrenzende geluidsbronnen worden uitgesloten. De MK-104 blinkt uit wanneer de recordist een accuraat, grootmembraan-cardioïde geluid op de as, een uitstekende transiënte respons en een heldere kamerambiance wil, terwijl de HF-lekkage van aangrenzende instrumenten wordt geminimaliseerd.