Dit is een automatische vertaling door software:

Met een vermogen van 0,5, 1, 7 of 15 Watt is de Rocker 15 een uiterst draagbare combo die naadloos van thuis, naar de studio en op het podium beweegt. Eindelijk een kleine, tweekanaals, slaapkamervriendelijke versterker met uitsluitend buizen die je met recht kunt optreden! Met de Rocker 15 wijd open ingesteld, kunnen kleinere zalen comfortabel worden bediend, ondanks de miniatuurvoetafdruk van de versterker. Dankzij een op maat gemaakte Voice of the World Gold Label-luidspreker en krachtige transformatoren heeft de Rocker 15 een opmerkelijk krachtige weergave die optimaal gebruik maakt van zijn EL84-uitgangssectie. Zelfs als het vermogen wordt teruggeschroefd, blijft de toon van de versterker vet en vol, met een warme klepcompressie en verzadiging zonder de buren te storen. Afgezien van de slimme opties heeft de Rocker 15 een echt karakter: een tweekanaals ontwerp met een twist. Het Natural-kanaal is de droom van elke purist met slechts één enkele knop: Volume. Dit kanaal is fijn uitgebalanceerd en uitstekend bespeelbaar en heeft de perfecte stem om het 'natuurlijke' geluid van het instrument onder uw vingers (of de pedalen onder uw voeten) naar voren te brengen. Het 'Dirty'-kanaal is een meer bekende aangelegenheid met bedieningselementen voor Gain, Volume en een driebands EQ-sectie. Beide kanalen zijn erg gevoelig voor aanslag en speeldynamiek, waardoor Rocker 15 ondanks zijn eenvoudige, spelervriendelijke lay-out zeer veelzijdig is. De versterker beschikt ook over een goede klepgestuurde effectloop voor totale zuiverheid van input tot output. Dus of je nu een rig nodig hebt om op een laag volume te oefenen, op te nemen of om gehoord te worden op het clubcircuit, de vormveranderende Rocker 15 zal zich bewijzen als de versterker voor elke gelegenheid.