Dit is een automatische vertaling door software:

Tweekanaals Klasse A/B buizenversterker voor gitaar met een vermogen van 50/25 W. Hij heeft 2 x EL34 eindbuizen en 4 x ECC83/12AX7 en 2 x ECC81/12AT7 voorversterkerbuizen. Het heeft een optionele impedantie van 1 x 16 Ohm, 1 x 8 Ohm of 2 x 16 Ohm, voetschakelbare Valve Driven Reverb, Valve Buffered Effects Loop en instelbaar uitgangsvermogen. Hoofdbedieningen: Reverb, verzwakker, kanaalkeuzeschakelaar, vol/standby/half vermogen, netschakelaar. Schone kanaalbediening: volume, bas, hoge tonen. Vuile kanaalbedieningen: winst, bas, midden, hoge tonen, volume. Aansluiting met ingang 1 x 1/4" Jack en uitgangen 3 x 1/4" Jack (luidsprekeruitgang). Extra aansluitingen: 3 x 1/4" jack (voetcontroller), 1 x 1/4" (effectloop). Afmetingen: 270 x 550 x 280 mm. Gewicht: 20,75 kg.