Dit is een automatische vertaling door software:

Wanneer u een cartridge uitlijnt op raaklijn met behulp van de uitlijningsgradenboog, is het essentieel om te onthouden dat u probeert de cantilever (en dus de stylus) uit te lijnen, en niet de cartridgebehuizing. Er is geen garantie dat de cantilever perfect is uitgelijnd binnen het patroonlichaam, dus het simpelweg uitlijnen van het patroonlichaam zal niet noodzakelijkerwijs het gewenste resultaat opleveren.
Bovendien hebben veel patroonlichamen niet-parallelle zijden, waardoor tangentiale uitlijning van het patroonlichaam met de raaklijnen op de meter vrijwel onmogelijk wordt.
Een uitlijningsgradenboog is een plastic sjabloon waarop de nulpunten en raaklijnen zijn afgedrukt waartegen de cartridge moet worden uitgelijnd. De sjabloon wordt over de spil van de draaitafel geplaatst (mogelijk gemaakt door een gat ter grootte van een spil dat in de sjabloon is geboord) en tegen de schotel geplaatst.
De cartridge moet worden afgesteld totdat de cantilever evenwijdig is aan de reeks evenwijdige lijnen. En dit zou voor beide aangegeven punten moeten worden bereikt. Wanneer de lengteas van de cartridge evenwijdig is aan de horizontale lijnen, zal de volgfout minimaal zijn.