Dit is een automatische vertaling door software:

Met een inspirerende en eenvoudige workflow is Polyend Play verre van de gemiddelde op samples gebaseerde groovebox. Eindeloze mogelijkheden voor je beats zijn binnen handbereik met meer dan 30 voorbeeldbibliotheken waarmee je direct uit de doos kunt spelen. Polyend Play hanteert een open sandbox-benadering voor het creëren en uitvoeren van grooves met de vrijheid om direct te mixen en matchen met een verscheidenheid aan afspeelfuncties.

• Flexibele sequencing met 8 audiotracks en 8 polyfone MIDI-tracks om uw externe apparatuur te bedienen.
• Kies en plaats. Vind uw geluid uit de meer dan 3.000 meegeleverde samples en plaats deze waar dan ook op het raster om te beginnen met het maken van uw tracks.
• Selecteer en bewerk. Pas de parameters van de stappen eenvoudig en onafhankelijk aan met behulp van de bekende, op monsters gebaseerde bedieningselementen die tot uw beschikking staan.
• Maak elk nummer je eigen met 35 verschillende afspeelmodi, Kans en Actie, Combo, Randomizer en Step Repeater-functies.
• Zit je vast voor inspiratie? Gebruik de optie Slim vullen om elk gebied dat u kiest automatisch te vullen met een hele tel, willekeurige stappen of zelfs een Euclidische lay-out.
• Met eenvoudige selectie- en kopieer-/plakbedieningen kunt u snel gegevens zoals stappen, liedjes, songpagina's, variaties en patronen verplaatsen.
• Behoud de muzikaliteit met schaalfiltering, waardoor alleen de noten binnen de geselecteerde toonladder door de hele reeks heen kunnen worden geschreven.
• In de Perform-modus kun je niet-destructieve wijzigingen aanbrengen in nummers via Performance-effecten, waaronder Tune, Filter, Overdrive, Rearranger, Space en nog veel meer.
• Automatiseer live-opnames of wijzig stapwaarden in een handomdraai, en neem zelfs mono- of polyfone MIDI op vanaf een externe controller of ingebouwd toetsenbord.
• Door de aanpasbare patroonketen kunnen hele sequenties overal op het raster in kaart worden gebracht en live worden uitgevoerd.
• De belangrijkste effecten Reverb, Delay, Sound Enhancer, Limiter en Saturator zijn inbegrepen, wat uw hele mix zal diversifiëren.
• Onmiddellijke opslag en terugroeping van patronen. Ideaal voor als er iets misgaat tijdens een live optreden.
• De combinatie van 8 interne audiotracks en 8 afzonderlijke polyfone MIDI-tracks maakt een krachtige integratie met uw bestaande instrumenten mogelijk.
• Volledige MIDI-mogelijkheden met flexibele MIDI CC-naar-track mapping voor individuele draaiknoppen, zodat u een externe controller kunt aansluiten voor MIDI-nootinvoer. Bovendien kunt u akkoorden, arpeggio's, programma- en bankwijzigingen, pitch bend, clock en nog veel meer uitvoeren.
• Meer dan 30.000 liedvariaties beschikbaar! Dat zijn 128 patronen die 16 tracks bevatten, waarbij elke individuele track maximaal 16 variaties bevat.
• Bedien uw synthesizers en drummachines op individuele tracks met de optie om voor elke track een aparte set MIDI-waarden uit te voeren.
• Elke track kan onafhankelijke lengtes (1 tot 64 stappen), verschillende BPM-gerelateerde snelheden, afspeelmodi en zelfs swingwaarden gebruiken. Ideaal voor polymetrische en polyritmische sequenties.