Dit is een automatische vertaling door software:

Draaitafel van Pro-Ject. RPM-1 Carbon maakt gebruik van veel innovaties en verbeteringen: een chassis met lage resonantie bevat een nieuw ontworpen omgekeerd schotellager met keramische kogel voor nog meer gerommel. Een buitenboordmotor van 15 V AC wordt soepel aangedreven met behulp van een uiterst nauwkeurige AC-generator met DC-voeding voor nog meer snelheidsstabiliteit. Een volledig nieuw ontworpen S-vormige toonarmbuis is gemaakt van koolstofvezel, aluminium en hars. Met behulp van een complex 3-stapsproces met warmtebehandeling en een druk van 100 bar wordt de stijfheid van de armbuis versterkt, de interne demping gemaximaliseerd en resonanties tot een minimum beperkt. Hierdoor is de toonarm ook geschikt voor MC-elementen. Extra kenmerken zijn een nieuw magnetisch antiskating-mechanisme en een TPE-gedempt contragewicht.