Dit is een automatische vertaling door software:

De Cartridge King XS is ontworpen om veilig tot twee van uw favoriete cartridges te vervoeren en op te bergen, samen met reservenaalden en accessoires. Het beschikt over een omkeerbare schuiminleg, zodat u twee concorde-stijl of headshell-gemonteerde cartridges kunt opbergen, zoals Reloop/Ortofon Concorde, Shure M44-7, Jico J44 en meer. Deze case zorgt ervoor dat uw cartridges goed beschermd zijn tegen stoten, vloeistoffen, vuil en stof. Daarnaast bevat het een extra gaasvak met een rits voor extra opbergruimte. Voor het gemak wordt de case geleverd met een karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan uw bagage. Het ABS-chassis, afgewerkt met een krasbestendige coating, is gecombineerd met duurzame ritsen voor dagelijks gebruik, terwijl de binnenkant is bekleed met schuimvulling met hoge dichtheid voor maximale bescherming.