Dit is een automatische vertaling door software:

De TURN 5 van Reloop HiFi is een nauwkeurig ontworpen kwartsgestuurde platenspeler met directe aandrijving die voldoet aan de hoogste geluidseisen. Het stevige, industriële chassis heeft een hoogwaardige afwerking, geaccentueerd door een gouden rand die de TURN 5 opzij zet als een prestige-apparaat. Intern zorgt de borstelloze gelijkstroommotor met directe aandrijving voor een snel en krachtig aandrijfsysteem met stabiel en soepel rotatievermogen. Gekoppeld aan de dempende rubberen basis van het plateau (die ook wordt geleverd met een rubberen mat), is het aandrijfsysteem van de TURN 5 vrij van ongewenste resonantie, zodat de draaitafel een uitstekende timing en detail in de geluidsprestaties kan leveren. Om geschikt te zijn voor het breedste scala aan platencollecties, ondersteunt de TURN 5-motor het afspelen van 33, 45 en 78 RPM met een keuze uit drie knoppen op de bovenplaat. Voor verzamelaars die verschillende cartridges hebben die bij hun platencollectie passen – zoals 78-toeren monocartridges voor schellakplaten of een ander type cartridge voor verschillende muziekstijlen – is de TURN 5 uitgerust met een statisch gebalanceerde S-vormige toonarm met verwijderbare headshell voor eenvoudig wisselen van cartridges. Het toonarmsysteem beschikt over een stevig maar toch licht frame met handige anti-skate draaiknop, verstelbare VTA, een hydraulisch liftsysteem en een zwaar contragewicht, geschikt voor een grote verscheidenheid aan cartridge/headshell-combinaties. In de doos wordt de TURN 5 geleverd met een Ortofon 2M Red-cartridge voor hifi-weergave vanaf nieuw. De TURN 5-behuizing is een robuuste metalen constructie met schokabsorberende voetjes om ongewenste trillingen te elimineren. De aan de achterkant gemonteerde vergulde RCA-uitgangen op phono-niveau met aparte aardaansluiting zijn verzonken in het chassis voor extra bescherming en om eenvoudige kabelupgrades te vergemakkelijken. Elders wordt de TURN 5 geleverd met alle benodigde kabels en accessoires om direct aan de slag te kunnen gaan, en het extra gemak van een meegeleverde stofkap zorgt ervoor dat de draaitafel veilig kan worden opgeborgen wanneer deze niet in gebruik is. De TURN 5 is een premium hifi-draaitafel die voldoet aan zowel praktische als audio-ontwerpvereisten. De TURN 5 is gebouwd om handig te zijn voor een breed scala aan toepassingen en om te voldoen aan de verwachte audiofiele normen en produceert een geluidssignatuur die aanwezig, direct en omhullend is met uitzonderlijke timing en detail. Het is een nieuwe optie voor directe aandrijving die u moet overwegen.