Dit is een automatische vertaling door software:

Een solide DJ-draaitafel voor gevorderde gebruikers. De nieuwe MK2-versie wordt geleverd met verschillende verbeteringen, waaronder een nieuw ontwikkeld bovenpaneel en herwerkte metalen knoppen met een verbeterd gevoel, evenals een verscheidenheid aan functies. Extra functies, zoals reverse play en pitch reset, bieden alle DJ's directe controle over hun draaitafel. Met een druk op de knop kan het aluminium doellicht worden uitgeschoven, zodat ook in een donkere omgeving de naaldstand zichtbaar is. Het nauwkeurig ontworpen gegoten plateau wordt versneld door een krachtige motor met een directe aandrijving met hoog koppel van meer dan 1,8 kg/cm. Dankzij de nauwkeurige motorbediening met 3 snelheden (33 1/3, 45 en 78 rpm) kan de RP-4000 MK2 elke plaat afspelen. Het pitchgedeelte met een selecteerbaar bereik van respectievelijk +/-8% en +/-16% is geschikt voor de fijnste pitchaanpassingen. De RP-4000 MK2 is voorzien van een statisch gebalanceerde S-vormige toonarm met hydraulische lift en anti-skating-mechanisme. Via de universele aansluiting voor pick-upsystemen (KMO) kunnen een groot aantal pick-upsystemen worden aangesloten. De RP-4000 MK2 wordt geleverd met de hoogwaardige OM Black pick-up, handgemaakt door Ortofon in Denemarken, vooraf gemonteerd op een headshell, klaar voor onmiddellijk afspelen. De nieuwe diepzwarte metalen bovenpaneelconstructie is uitgerust met metalen knoppen voor start/stop, schotelsnelheid, pitch control, reverse-functie en tempo-reset. De verbeterde touch-on-hit biedt een duidelijke haptische feedback. De stevige constructie met geoptimaliseerde dempingseigenschappen en schokabsorberende voeten verbeteren de isolatie tegen ongewenste trillingen. Afmetingen: 450 (b) x 352 (d) x 144 (h) mm, Gewicht: 9,8 kg, Kleur: Zwart